Illustrated books, character collections and graphic creation that give visual form to stories and cultural transmission.
4 entries · Sources reviewed on 4 October 2026
Aritza Bergara, Raquel Alzate y Ricardo del Río
The texts are accompanied by imagery created by two illustrators. The project is particularly relevant for comparing how oral descriptions, sometimes contradictory, become recognizable characters.
Illustration · 2017 edition. Source: Astiberri.
Draco Somnium
An illustrated scene brings together mythological beings and includes a search game for characters and symbols. It combines a work to observe with a playful activity for recognizing traditional imagery.
Interactive art print. Source: Draco Somnium shop.
Asisko Urmeneta
Portraits and stories about cultural transmission and figures in education. It extends the archive beyond mythical beings to the people and initiatives that sustained and renewed language and culture.
Graphic book · 2023. Source: Erroa.
Aritza Bergara y Raquel Alzate
Five illustrated legends explore different representations of witches. The combination of storytelling and drawing shows how contemporary creation can offer several readings of traditional characters.
Illustrated book. Source: Astiberri.