Elkarrizketak

Euskal mitologiari buruzko liburu bakoitzaren, antzinako izakien ilustrazio bakoitzaren eta Mariren mundua birsortzen duen film bakoitzaren atzean, kontatzeko istorio zoragarriak dituzten pertsonak daude. Lurkaiako Elkarrizketak atalak sortzaile eta ikertzaile hauei ahotsa ematen die, beren sormen-prozesuak, inspirazio-iturriak eta Euskal Herriko ondare mitiko aberatsari buruzko interpretazio pertsonalak arakatuz.

Mitoari forma ematen dioten idazleak elkarrizketatzen ditugu: nola dokumentatzen da novelista bat euskal mitologian girotutako istorio bat idatzi aurretik? Zein sormen-askatasun dira zilegiak eta zeintzuk suposatzen dute iturrietatik aldentzea? Nola orekatu tradizioarekiko errespetua eta gaur egun oihartzuna izango duten istorioak kontatzeko beharra? Fikzioaren bidez mitoak bizirik mantentzearen prozesu konplexua erakusten duten galderak dira.

Basajaunari, lamiei eta jentilei forma bisuala ematen dieten ilustratzaileek erronka bereziak dituzte: nola irudikatu pertsona bakoitzak modu desberdinean irudikatzen dituen izakiak? Zein iturri bisual historiko daude? Nola saiheskatu fantasiazko topiko generikoetatik "euskal kutsua" duen zerbait sortzen den bitartean? Ikus-artista hauekin egindako elkarrizketek euskal mitoaren estetika eraikitzen laguntzen dute.

Ikertzaile eta akademikoek beren lanen ateak irekitzen dizkigute: sinesmen tradizionalei buruzko lekukotasunak jaso dituzten antropologoak, santutegiak induskatzen dituzten arkeologoak, etimologiak aztertzen dituzten hizkuntzalariak, sorgin-ehiza dokumentatzen duten historialariak. Beren lan zorrotza da gainontzeko guztia eraikitzen den oinarria; beren metodoak eta aurkikuntzak ezagutzeak mitoaren inguruko ulermena aberasten du.

Beren lanetan elementu mitologikoak erabiltzen dituzten musikari eta zinemagileekin ere hitz egiten dugu: zerk erakartzen du zinema zuzendari bat euskal kondairetara? Nola itzultzen du musikari batek trikitiaren izpiritua soinu garaikideetara? Zer ardura sentitzen dute tradizio hauen zaindari den komunitatearekiko? Erantzunek sormen-tentsio zirraragarriak azaleratzen dituzte.

Gure elkarrizketak ez dira argitalpen barrien edo estreinaldien sustapen hutsak: elkarrizketatu bakoitzaren motibazioak, zalantzak eta aurkikuntzak arakatzen dituzten elkarrizketa sakonak bilatzen ditugu. Elkarrizketa sakon gutxi batzuk nahiago ditugu azaleko asko baino. Publikatutako elkarrizketa bakoitzak euskal kulturan interesatutako irakurleari zerbait esanguratsua ekar diezaiola nahi dugu.

Euskal kulturaren sortzailea, ikertzailea edo zabaltzailea bazara eta elkarrizketa batean parte hartu nahi baduzu, edo atal honetan egon beharko lukeen norbait ezagutzen baduzu, jar zaitez gurekin harremanetan. Lurkaiak topagune izan nahi du, arlo desberdinetatik, Euskal Herriko ondare mitiko bikaina bizirik mantentzeko lan egiten duten guztientzat.