Casereos d'Euskal Herria
Les traditions agricoles basques.
Semer avec la lune
L'influence d'Ilargi sur l'agriculture basque
Fiche rapide
- • Lieu : Caseríos de Euskal Herria
- • Nombre en euskera: Ilargiaren ereintzea
- • Seres implicados: Ilargi, labradores
- • Motivos: agricultura, fases lunares, cosecha
- • Cronología: Tradición vigente hasta hoy
La légende
Les baserritarrak ne semaient jamais sans consulter Ilargi. La lune, avec ses cycles previsibles, rythmait la vie agricole : quand planter, quand tailler, quand recolter. Ignorer ses indications revenait e risquer toute la moisson de l'annee.
Pendant la lune croissante, on semait ce qui pousse vers le haut : fleurs, fruits, cereales. La seve montait avec force, imitant la croissance d'Ilargi dans le ciel. Pendant la lune decroissante, on plantait racines et tubercules : pommes de terre, carottes, navets. L'energie redescendait vers la terre.
La pleine lune etait le moment de la recolte et de la fete : les fruits atteignaient leur splendeur maximale. La nouvelle lune, au contraire, etait un temps de repos et de preparation du sol. On taillait les arbres en lune decroissante pour qu'ils ne saignent pas leur seve, et le bois coupe e cette phase resistait mieux aux insectes.
Ce savoir ancestral, transmis de generation en generation dans les casereos, s'appuie sur une observation precise des cycles naturels. Il montre comment le ciel et la terre etaient penses comme deux dimensions d'un meme ordre vivant.
Lieux associes
Jardins baserritarrak
L'importance du calendrier lunaire.
Le cycle lunaire comme guide du semeur basque
Le lien entre ciel et terre.
Le ou l'on a pratique l'agriculture lunaire pendant des siecles.
Ilargi comme fille et comme horloge du territoire
Lieux ou l'on seme encore en suivant les phases d'Ilargi.
Pour les agriculteurs basques, Ilargi n'etait pas simplement l'astre qui eclairait les nuits d'ete. Cetait un calendrier vivant et precis qui indiquait quand semer, quand tailler, quand recolter et quand laisser la terre se reposer. L'ignorer relevait autant de l'erreur agricole que de l'oubli spirituel.
