Pyrenees occidentales
Le ou les Tartalo habiteraient dans leurs grottes.
Le cyclope basque
e Tartalo, le geant e un seul oeil qui devore les humains e
Fiche rapide
- • Lieu :Grottes des Pyrenees basques
- • Nom basque :Euskal ziklope
- • Figures impliquees :Tartalo, humains pieges
- • Motifs :oeil unique, geant, devoreur, ruse
- • Chronologie :Tradition orale ancestrale
La légende
Tartalo est le cyclope basque, un geant dote d'un seul oeil au milieu du front qui habite les grottes les plus profondes et les plus sombres des Pyrenees. Sa ressemblance avec Polypheme, le cyclope de l'Odyssee deHomere, fascine les chercheurs depuis des siecles.
Les similitudes entre les deux mythes sont saisissantes : tous deux sont des bergers solitaires, tous deux vivent dans des cavernes reculees, et tous deux devorent sans pitie les humains qui croisent leur route. Dans les deux traditions, le heros s'echappe en aveuglant le monstre puis en se cachant sous le ventre laineux d'un mouton.
Le mythe a-t-il voyage de la Grece ancienne jusqueaux Pyrenees grece aux marins du commerce mediterraneen e Ou bien la version basque est-elle plus ancienne encore, et Homere aurait-il adapte une histoire entendue de navigateurs venus jusqueaux cetes basques e La question reste ouverte.
Ce qui est certain, c'est que Tartalo demeure vivant dans la memoire basque comme une presence issue d'un temps lointain, lorsque les geants e un seul oeil semblaient aussi reels que les montagnes ou ils vivaient. La legende unit la peur de la grotte et l'admiration pour l'intelligence qui triomphe de la force brute.
Lieux associes
Grottes profondes
Les demeures obscures des cyclopes.
Figures liees
Sources et documentation
- J.M. Barandiaran (1972): Mitología Vasca
- J. Caro Baroja: Algunos mitos españoles
- Tradición oral de Navarra y Zuberoa
Tartalo et l'ancienne memoire du geant e un seul oeil
Peu d'etres basques concentrent autant de couches de sens que Tartalo. Il est e la fois un monstre local des montagnes, un devoreur terrifiant cache dans l'obscurite, et l'indice d'un reseau beaucoup plus ancien de recits mediterraneens partages autour du geant e un seul oeil.
Cette double dimension explique sa puissance. D'un cete, le recit parle directement de la peur des lieux fermes et caches, le ou le corps humain devient vulnerable et ou la nature semble regner sans partage. De l'autre, il invite e comparer le folklore basque e un heritage mythologique bien plus vaste.
Grottes, peur et intelligence face e la force brute
Que la ressemblance avec Polypheme vienne d'une diffusion, d'une antiquite commune ou d'une invention parallele, la legende conserve la meme leeon decisive : la violence brutale n'est jamais invincible. Les plus faibles peuvent survivre grece e la patience, e la ruse et e la comprehension de l'ennemi.
Tartalo demeure donc plus qu'un geant de la tradition orale. Il est un pont entre les montagnes basques et l'imaginaire mythique europeen, une preuve que les recits voyagent, se transforment et prennent racine dans de nouveaux paysages sans perdre leur force archaeque.
