La Naissance du Soleil et de la Lune

Comment Amalur fit naitre la lumiere dans la premiere obscurite


El nacimiento del Sol y la Luna

Fiche rapide

  • Lieu : Euskal Herria tout entiere
  • Nom en basque : Eguzki eta Ilargiaren jaiotza
  • Etres impliques : Amalur, Eguzki, Ilargi
  • Motifs : creation, lumiere, protection, cycles
  • Chronologie : Mythe d origine, tradition orale ancestrale
Voir la video >

La légende

Au commencement des temps, les nuits etaient absolues et ininterrompues. Les premiers etres qui habitaient la terre vivaient dans une peur continue, car aucune lumiere n existait pour les guider ou les consoler.

Ils se tournerent vers Amalur, la Terre Mere, et la supplierent d eclairer l obscurite sans la detruire totalement. De ses profondeurs ardentes elle fit d abord naitre Eguzki, le Soleil, dont la force doree repoussa les creatures nocturnes.

Puis, pour que la nuit ne soit pas completement abandonnee, Amalur enfanta Ilargi, la Lune, dont la lumiere plus douce accompagne sans effrayer. Ensemble, ils instaurent rythme, ordre et protection.

Le mythe presente la lumiere non comme une simple conquete, mais comme un equilibre. Jour et nuit, soleil et lune, force et douceur naissent tous de la sagesse maternelle de la terre.

Lieux associes

Cuevas de Euskadi

Le premier ciel

L espace cosmique ou soleil et lune commencent leur tache alternee.

Montes orientales

Le ventre d Amalur

La profondeur maternelle et ardente d ou la lumiere nait dans le monde.

Creatures associees

Sources et documentation

  • J.M. Barandiaran (1972): Mitología Vasca
  • Resurrección María de Azkue: Euskalerriaren Yakintza
  • Tradición oral de Euskal Herria

Comment Amalur enfanta la lumiere pour ses enfants terrorises

Ce mythe est l une des formulations les plus claires du role d Amalur comme mere ordonnatrice. La lumiere n apparait pas par hasard ; elle nait d une reponse compatissante a la peur des etres vivants.

La sequence est importante. D abord vient le Soleil, assez puissant pour repousser les forces nocturnes. Puis vient la Lune, plus douce et mieux faite pour accompagner que pour dominer la nuit.

Deux filles lumineuses pour deux formes d?obscurit?

Le recit imagine ainsi le cosmos comme relationnel plutot que mecanique. Protection, rythme et alternance sont des dons de l intelligence maternelle, non de simples faits astronomiques.

C est pourquoi le conte demeure si vivant : il transforme le ciel en ordre familial ou chaque lumiere remplit une fonction distincte et depend de la sagesse profonde de la terre.