Los Hijos de Mari: Atarrabi y Mikelats

— Los gemelos de la dualidad —


Atarrabi y Mikelats

Ficha rápida

  • Lugar:

    Cuevas de Mari en Euskal Herria
  • Nombre en euskera:

    Atarrabi eta Mikelats
  • Seres implicados:

    Mari, Sugaar, Atarrabi, Mikelats
  • Motivos:

    dualidad, bien/mal, gemelos, educación
  • Cronología:

    Tradición oral ancestral
Ver vídeo ›

La Leyenda

De la unión de Mari, la diosa madre, y Sugaar, la serpiente de fuego, nacieron dos hijos gemelos: Atarrabi y Mikelats. Aunque nacidos del mismo vientre sobrenatural, sus naturalezas eran opuestas como el día y la noche.

Ambos fueron confiados a un genio del inframundo para su educación en las artes mágicas. Durante años aprendieron los secretos del cosmos en las profundidades de una caverna. Pero llegó el momento de elegir su destino.

Atarrabi, el bondadoso, eligió escapar hacia la luz del sol. Emergió de la cueva para ayudar a la humanidad, enseñándoles agricultura, medicina y justicia. Algunas leyendas lo identifican con un santo cristiano, ejemplo de cómo la tradición pagana se fusionó con la nueva religión.

Mikelats, el maligno, prefirió permanecer en la oscuridad. Se asoció con las tormentas, los rayos y las desgracias. Cuando el granizo destruye las cosechas o un rayo incendia un caserío, los ancianos dicen que es obra de Mikelats. Juntos, los gemelos representan el equilibrio dual del cosmos vasco.

Lugares asociados ➤

Cuevas de Mari

Cuevas de Mari

Las moradas subterráneas donde nacieron y fueron educados los gemelos.

Monte Anboto

Monte Anboto

La morada principal de Mari, madre de los gemelos.

Criaturas relacionadas ➤

Mari

Mari

Sugaar

Sugaar

Fuentes y documentación ➤

  • J.M. Barandiaran (1972): Mitología Vasca
  • J.M. Barandiaran: Diccionario de Mitología Vasca
  • A. Ortiz-Osés: El matriarcalismo vasco