Los Constructores de la Noche

— Los maestros arquitectos que trabajan en secreto —


Mairuak, constructores nocturnos

Ficha rápida

  • Lugar:

    Puentes y ermitas de Euskal Herria
  • Nombre en euskera:

    Gaueko eraitzaileak
  • Seres implicados:

    Mairuak
  • Motivos:

    construcción, noche, secreto, magia
  • Cronología:

    Tradición oral medieval
Ver vídeo ›

La Leyenda

Los Mairuak son los arquitectos míticos de Euskal Herria. Se les atribuye la construcción de dólmenes, puentes, ermitas y calzadas que parecen imposibles de haber sido levantadas por manos humanas ordinarias. Y en realidad, según las leyendas, no fueron manos humanas las que las construyeron.

Los Mairuak trabajaban solo de noche, en el más absoluto secreto y silencio. Llegaban cuando el último aldeano se dormía y se marchaban antes del primer rayo de sol. En una sola noche podían levantar lo que a los humanos les llevaría meses de trabajo agotador.

Los aldeanos dejaban materiales y ofrendas en los lugares donde querían que apareciera un puente o una iglesia. Si los Mairuak aceptaban el encargo y encontraban digna la ofrenda, al amanecer la obra estaba terminada, perfecta e indestructible.

Pero si alguien intentaba espiarlos mientras trabajaban, los maestros constructores abandonaban la obra para siempre, dejándola incompleta como castigo eterno por la curiosidad humana. Por eso existen tantas construcciones "inacabadas" en el País Vasco: son las que los Mairuak dejaron a medias al ser descubiertos.

Lugares asociados ➤

Puentes antiguos

Puentes medievales

Atribuidos a la mano de los Mairuak.

Ermitas antiguas

Ermitas rurales

Construcciones misteriosas en lugares remotos.

Criaturas relacionadas ➤

Fuentes y documentación ➤

  • J.M. Barandiaran (1972): Mitología Vasca
  • A. Aguirre Sorondo: Leyendas de Gipuzkoa
  • Tradición oral de Euskal Herria