Mauvais esprits

Les Etxekoak sont les gardiens du foyer basque, mais leur fonction la plus importante est de le defendre contre les esprits malefiques. Tant qu'ils resident dans la maison, aucun mal ne peut y entrer. Ils constituent la premiere et la derniere ligne de defense contre les forces obscures qui redent lors des nuits sans lune.

Une famille d'Errenteria racontait que son arriere-grand-mere avait vu un jour son Etxeko defendre la maison. Cetait une nuit d'orage, et quelque chose de sombre tentait d'entrer par la fenetre. L'Etxeko, d'ordinaire invisible, apparut comme une lumiere doree qui en bloquait le passage. Une lutte silencieuse eut lieu, et au matin la fenetre etait fendue tandis que la chose noire avait disparu, vaincue.

Voile pourquoi il est si important de maintenir les Etxekoak contents : ils sont la premiere ligne de defense contre tout ce qui guette dans l'obscurite. Une maison privee de leur protection devient vulnerable e n'importe quelle entite malveillante cherchant un lieu ou s'installer et se nourrir de la peur de ses habitants.

Les anciens enseignaient que chaque maison possede son propre Etxeko, ne au moment ou le feu du foyer fut allume pour la premiere fois. Si la famille le traite bien, l'esprit restera fidele pendant des generations. Mais si on l'ignore ou l'offense, l'Etxeko peut partir et laisser la maison exposee aux dangers du monde invisible.