El caserío vasco
El hogar tradicional donde Inguma encontraba a sus víctimas dormidas.
La leyenda de Inguma
— El espíritu de las pesadillas —
Ficha rápida
- • Lugar: Hogares de Euskal Herria
- • Nombre en euskera: Inguma
- • Seres implicados: Inguma, durmientes
- • Motivos: pesadilla, opresión, noche, terror
- • Cronología: Tradición oral ancestral
La Leyenda
La tradición cuenta que Inguma visitaba a los durmientes por la noche y les oprimía, impidiéndoles respirar con tranquilidad. Así se daba forma a un temor nocturno mediante un personaje sobrenatural.
José Miguel de Barandiarán documentó esta creencia y fórmulas de protección recitadas antes de acostarse, con variantes locales. Se trata de una explicación del folclore, no de una explicación médica de los trastornos del sueño.
Para conocer los rasgos del personaje, consulta la ficha de Inguma en la mitología vasca.
Lugares asociados
La noche vasca
El dominio de Inguma es la oscuridad, cuando los humanos son más vulnerables.
Criaturas relacionadas
Fuentes y documentación
- J.M. Barandiaran (1972): Mitología Vasca
- R.M. Azkue: Euskalerriaren Yakintza
- J. Caro Baroja: Los vascos
Inguma y el temor al dormir
Inguma da una figura al miedo de sentirse oprimido durante el sueño. Su visita pertenece a una explicación sobrenatural de la tradición.
El durmiente aparece vulnerable porque no puede responder al visitante como lo haría frente a un peligro estando despierto.
Las fórmulas de protección
Las fórmulas recogidas antes de acostarse expresan un deseo de protección y permiten conocer cómo se transmitía la creencia.
Sus variantes muestran la vida oral del relato. No son tratamientos ni pruebas de la causa de un trastorno del sueño.
