Chambres basques
Le ou Inguma se glisse pour oppresser les dormeurs.
Demon des cauchemars
Inguma est le demon des cauchemars qui ecrase la poitrine des dormeurs sans defense pendant la nuit. Il se glisse silencieusement par les fenetres et les serrures lorsque la maison tombe dans le plus profond silence, profitant des heures les plus sombres pour attaquer ses victimes paralysees de terreur.
Les anciens Basques recitaient des prieres protectrices avant de fermer les yeux chaque soir. Inguma etait tenu pour responsable des terreurs nocturnes et de la paralysie du sommeil qui saisissait les dormeurs. Sa nature maligne en faisait l'un des etres les plus redoutes des familles, qui suspendaient amulettes et protections au-dessus des lits pour l'ecarter.
Le ou Inguma se glisse pour oppresser les dormeurs.
Maisons ou l'on redoute le plus la visite du demon nocturne.
Par ou Inguma entre lorsque la maison se tait.
Le nom Inguma pourrait deriver de racines liees au fait d'entourer, d'opprimer ou d'etouffer pendant le sommeil.
Inguma personnifie la paralysie du sommeil et les cauchemars. Il entre dans les foyers la nuit et s'assied sur la poitrine des dormeurs, provoquant terreur et difficulte e respirer.
Inguma : l'oppresseur du sommeil et de l'angoisse nocturne
Inguma incarne l'une des peurs les plus viscerales du cycle humain. Dans la mythologie basque, il represente la cause folklorique de la paralysie du sommeil, des suffocations nocturnes et de cette sensation effroyable d'etre coince entre cauchemar et veille.
Ce genie malefique, presque invisible dans l'obscurite ou il circule, materialisait une terreur psychologique bien reelle pour les familles rurales.
Un spectre invisible sur la poitrine
Inguma ne defonce pas les portes des casereos comme les geants. Sa force reside dans sa capacite subtile e se filtrer par les plus petites serrures ou les fentes du bois. Une fois e l'interieur du foyer, il cherche en silence le dormeur le plus vulnerable.
La tradition rurale raconte avec une grande precision que l'etre monte litteralement sur le lit, ecrase la poitrine d'une force invisible et serre la gorge de sa victime, incapable de crier et prisonniere de lehorreur entre sommeil, paralysie et eveil angoisse.
Conjurations protectrices au pied du lit
Parce que son action profite de la faiblesse du corps endormi, les communautes basques developperent tout un repertoire de prieres et de conjurations pour s'en proteger. Dans d'innombrables villages, des formules verbales ancestrales etaient murmurees par la grand-mere de la maison avant le sommeil pour l'ensemble de la famille.
Cette culture preventive revele la peur durable qu'inspiraient les apnees et les paralysies nocturnes lorsqueelles demeuraient incomprehensibles. En donnant un nom e Inguma, on donnait aussi un visage e la peur et l'on tentait de s'en defendre.
Inguma appartient a la couche la plus ancienne de la mythologie basque et peut etre comprise comme l'etre du cauchemar qui vole le souffle.