Forets d'Euskal Herria
Le domaine de Basajaun, ou il gardait le secret du ble.
Basajaun et la Graine de Ble
— L'origine de l'agriculture basque —
Fiche rapide
- • Lieu : Forets d'Euskal Herria
- • Nom en basque : Basajaun eta gariaren hazia
- • Etres impliques : Basajaun, humain ruse
- • Motifs : ble, agriculture, vol du savoir
- • Chronologie : Mythe etiologique ancestral
La légende
Aux temps anciens, Basajaun gardait jalousement la semence du ble dans les profondeurs de la foret. Ce savoir etait interdit aux humains, qui devaient encore se contenter de cueillir les fruits sauvages et de chasser pour survivre.
Un jeune homme ruse d'un village de la vallee decida de voler le secret de l'agriculture. Pendant des jours, il observa les habitudes du Seigneur de la Foret et decouvrit l'endroit ou il cachait ses champs secrets de grain dore.
Une nuit sans lune, le jeune homme se glissa dans la clairiere ou poussait le ble. Les mains tremblantes, il arracha quelques epis et en cacha les grains dans sa besace. Lorsque Basajaun s'aperçut du vol, il rugit de fureur, mais le voleur courait deja vers la vallee.
Depuis lors, les Basques cultivent les cereales grace a l'audace de ce voleur. Le mythe explique le passage de la chasse et de la cueillette a l'agriculture comme un acte d'ingeniosite humaine face a la puissance de la foret.
Lieux associes
Vallees cultivees
Les terres ou les humains semerent le grain vole.
Creatures associees
Sources et documentation
- J.M. Barandiaran (1972): Mitología Vasca
- R.M. Azkue: Euskalerriaren Yakintza
- J. Caro Baroja: Los vascos
Le vol audacieux qui nourrit montagnes et vallees
Cette legende est l'un des recits basques les plus clairs sur le vol d'un savoir sacre. Ce qui manque aux humains au debut de lehistoire n'est pas seulement une nourriture, mais une technique civilisatrice entiere : la capacite de semer, de recolter et de vivre de la terre cultivee.
Basajaun apparait ici comme le gardien d'une sagesse plus ancienne qui appartient au monde sauvage. Il n'est pas seulement un adversaire, mais le protecteur d'un savoir que les humains ne devraient pas encore posseder.
Un salto glorioso para la ignorante y pequeña humanidad campesina
Le vol du ble marque donc un tournant decisif. La culture n'avance pas par la force, mais par l'observation, la patience et la ruse, des qualites qui definissent de nombreux heros culturels basques.
C'est pourquoi lehistoire de la graine de ble possede une telle force symbolique : elle presente l'agriculture comme une conquete de l'intelligence, un don arrache a la foret et devenu le fondement de la vie sedentaire.
