Sommets d Euskal Herria
Les hauteurs d ou les Jentilak etaient censes lancer leurs pierres.
Les Lanceurs de Pierres
La force demesuree des geants primordiaux
Fiche rapide
- • Lieu : Montagnes d Euskal Herria
- • Nom en basque : Harri-jaurtitzaileak
- • Etres impliques : Jentilak
- • Motifs : force, jeu, megalithes, rivalite
- • Chronologie : Tradition orale prehistorique
La légende
Les Jentilak avaient, disait-on, une force si immense qu ils pouvaient lancer d enormes pierres d une montagne a l autre comme de simples galets de riviere. Ce qui serait un bloc impossible a bouger pour les humains n etait pour ces geants primordiaux qu un jouet.
Dans de nombreux lieux du Pays basque, on trouve des rochers colossaux qui semblent tombes du ciel et reposes dans des endroits qu aucun processus naturel ne suffit a expliquer. La tradition affirme qu ils furent lances par les Jentilak lors de concours de force et d adresse.
Deux geants postes sur des sommets opposes se defiaient pour voir qui lancerait le plus loin, et les pierres retombaient dans les vallees entre eux, ou beaucoup demeurent encore. Certaines versions disent meme que les dolmens etaient les pierres dont les Jentilak se servaient pour jouer durant les soirs d ete.
Les menhirs, selon cette meme tradition, etaient des pierres qu ils plantaient dans le sol pour marquer leurs territoires ou celebrer leurs victoires. Ainsi, tout le paysage basque devient le registre des jeux et des oeuvres des geants qui vivaient ici avant les humains.
Lieux associes
Monuments megalithiques
Les traces de pierre laissees par les jeux des geants.
Creatures associees
Sources et documentation
- J.M. Barandiaran (1972): Mitología Vasca
- J. Caro Baroja: Algunos mitos españoles
- Tradición oral de Euskal Herria
Les colosses qui sculpterent le paysage a coups de pierres
Certaines montagnes basques montrent des formations rocheuses si etranges et imposantes que l imagination populaire a longtemps refuse une explication purement geologique. Le folklore repondit simplement : des geants les ont lancees la lors de leurs jeux ou de leurs rivalites epiques.
Les Jentilak et d autres etres de taille extraordinaire se defiaient en jetant des pierres d un sommet a l autre comme un sport. Celles qui rataient leur but restaient fichees la ou elles etaient tombees, contribuant a dessiner le profil accidente des vallees cantabriques.
El juego ancestral que dio forma al territorio
Cette explication mythique du paysage entre en resonance avec les sports ruraux basques actuels, ou le lancer et le soulevement de pierre demeurent des exploits celebres. L athlete qui souleve une dalle immense repete sans le savoir le geste inaugural des geants.
La culture basque a ainsi relie geographie, mythe et sport d une maniere que peu de peuples ont conservee si vivante. Chaque concours de harri jasotzaile fait encore echo, d une certaine facon, aux premiers sculpteurs de la terre montagneuse.
