Vallees d Euskal Herria
Les lieux ou Atarrabi apprit aux premiers humains a vivre.
Le Maitre de l Humanite
Les enseignements qu Atarrabi donna aux premiers Basques
Fiche rapide
- • Lieu : Vallees de Gipuzkoa et de Bizkaia
- • Nom en basque : Gizadiaren maisua
- • Etres impliques : Atarrabi, humains
- • Motifs : enseignement, civilisation, sagesse
- • Chronologie : Mythe des origines culturelles
La légende
Lorsque Atarrabi s echappa de la grotte de sa mere Mari, il trouva les premiers humains encore sauvages. Ils ne connaissaient ni le feu ni la culture des champs, et ne possedaient pas de vrais abris. Mu par compassion et par sa nature lumineuse, Atarrabi choisit de les instruire.
Il leur montra comment allumer le feu en frappant la pierre, comment semer les graines et attendre la recolte en suivant les phases de la lune. Il leur apprit a construire des fermes de bois et de pierre, a filer la laine pour se proteger du froid, et a forger des outils de metal pour travailler la terre.
Mais Atarrabi transmit aussi un savoir plus profond : les lois de la justice, le respect de la parole donnee, et le devoir d honorer les ancetres comme la nature. Il expliqua les pouvoirs de Mari et la maniere d eviter sa colere, ainsi que les bonnes facons d approcher les esprits de la foret et de l eau.
Certaines legendes disent qu Atarrabi marche encore parmi les Basques, sans que personne puisse le reconnaitre, car il perdit son ombre en fuyant la grotte. On le reconnait a ses oeuvres : quiconque transmet la sagesse avec bonte porte quelque chose de l esprit d Atarrabi.
Lieux associes
Fermes ancestrales
Construites selon les enseignements du fils lumineux.
Le maitre de l humanite qui apprit aux premiers hommes a semer et a batir
Avant que les premieres communautes basques ne sachent forger le fer ou cultiver le ble, elles vivaient seulement de ce que la montagne et la riviere leur offraient. Atarrabi, le fils lumineux, vit cette fragilite et choisit d intervenir.
Par l attention, l astuce et ses rencontres avec des forces plus anciennes, il devint un pont entre le monde humain et la reserve cachee du savoir sacre. Ce qu il transmit n etait pas seulement une technique, mais une maniere d ordonner la vie.
La sierra, el hacha y la siembra como herencias del bosque
Chaque fois qu un villageois preparait la terre, allumait l atre ou respectait sa parole, il repetait quelque chose qu Atarrabi avait autrefois place entre les mains des humains. La civilisation n est pas nee de rien ; elle a ete recue, faconnee et transmise.
Cela fait d Atarrabi l une des figures les plus riches de la mythologie basque : un heros culturel qui apporte un savoir pratique tout en conservant le respect des puissances plus anciennes que l humanite.
