Sommets d'Anboto
La ou Mari attend l'arrivee de Sugaar.
Sugaar et les Tempetes
— Le serpent de feu qui traverse le ciel nocturne —
Fiche rapide
- • Lieu :Cieux d'Euskal Herria
- • Nom en basque :Sugaar eta ekaitzak
- • Etres impliques :Sugaar, Mari
- • Motifs :tempete, feu, union divine, fertilite
- • Chronologie :Tradition orale ancestrale
La légende
Sugaar traverse le ciel nocturne comme un serpent de feu lorsqueil cherche Mari sur les sommets sacres. Leur rencontre dechaine des tempetes qui arrosent les vallees assoiffees et effraient les villages de leurs eclairs et de leur tonnerre.
Son vol nocturne explique les lueurs qui illuminent l'obscurite, la grele qui tombe des cieux en fureur et la puissance indomptable du ciel lorsqueil se deverse sur la terre. Quand les paysans voyaient une boule de feu fendre la nuit, ils savaient que Sugaar se dirigeait vers sa bien-aimee.
Les anciens disaient qu'il etait bon signe de voir Sugaar traverser le ciel, car cela signifiait que la pluie viendrait bientot et que les champs deviendraient fertiles. L'union de Mari et de Sugaar etait necessaire a l'equilibre du monde naturel.
De l'union sacree de Mari et de Sugaar naquirent Atarrabi et Mikelats, des jumeaux de nature opposee qui incarnent la dualite eternelle du bien et du mal, de la lumiere et de l'obscurite, qui gouverne l'univers.
Sugaar, le seigneur des tempetes qui monte depuis la terre
Tandis que Mari regne depuis les hauteurs sacrees, Sugaar appartient a l'interieur cache de la terre, parcourant les passages souterrains d'eau, de pierre et de feu avec la force d'un serpent primordial.
Sugaar, dont le nom est lie au serpent masculin, surgit a la surface comme une creature de flamme lorsqueil doit rejoindre Mari. Cette ascension rend le ciel violent et transforme le paysage en theatre de tonnerre et de pluie.
El dios masculino que complementa sin dominar a la diosa
Ce qui rend Sugaar particulierement fascinant en mythologie comparee, c'est qu'il ne domine pas Mari mais partage avec elle un champ d'action divine. Leur union est generatrice plutot que hierarchique, liee a la fertilite, a la tempete et au renouvellement.
Cette repartition du pouvoir entre une force masculine souterraine et une presence feminine souveraine des hauteurs traduit une vision du monde ou la nature est gouvernee par des energies complementaires plutot que par un commandement celeste unique.
