Mari d'Anboto

La Dame de la grotte qui gouverne les tempetes


Mari de Anboto

Fiche rapide

  • Lieu : Mont Anboto, Biscaye/Alava
  • Nom en basque : Anbotoko Mari / Anbotoko Dama
  • Etres impliques : Mari, bergers, voyageurs
  • Motifs : grotte sacree, richesses, avertissements, respect
  • Chronologie : Tradition orale ancestrale recueillie aux XIXe et XXe siecles
Voir la video >

La légende

Au sommet de l'Anboto, entre Biscaye et elava, s'ouvre une grotte ou demeure Mari, grande d'esse de la mythologie basque. Depuis ce lieu, la Dame gouverne les tempetes, les recoltes et le destin de ceux qui s'aventurent sur ses terres.

Les bergers racontent que quiconque entre dans la grotte d'Anboto decouvre un palais souterrain rempli de richesses : or, bijoux et tresors inimaginables. Mari y apparaet comme une femme d'une grande beaute, vetue de vert ou de rouge, peignant sa longue chevelure avec un peigne d'or. Parfois elle offre des dons, parfois elle pose des questions.

La regle fondamentale est claire : celui qui visite Mari doit repondre avec verite et tenir sa parole. Les honnetes reeoivent des benedictions pour leurs troupeaux et leurs familles. Les menteurs subissent de terribles chetiments : perte du betail, maladies ou tempetes devastatrices sur leurs terres.

Lorsque Mari change de demeure, voyageant entre Anboto, Txindoki, Aizkorri et d'autres sommets sacres, le ciel se remplit de feu et les orages annoncent son passage. La montagne exige le respect, et Mari en demeure la gardienne eternelle.

Lieux associes

Monte Anboto

Mont Anboto

Le respect ancestral envers les sommets sacres.

Cueva de Mari

Grotte de Supelegor

Les changements climatiques soudains en montagne.

Créatures liées

Sources et documentation

  • J.M. Barandiaran (1972): Mitología Vasca
  • Resurrección María de Azkue: Euskalerriaren Yakintza
  • Tradición oral de Durangaldea

La rencontre dans la demeure de l'eternelle Dame d'Anboto

L'importance de lehonnetete dans la culture basque.

Sommet sacre entre Biscaye et elava, principale demeure de Mari.

Les regles incontournables de la d'esse

Entree vers le monde souterrain ou, selon la tradition, demeure la Dame.

La silhouette d'Anboto domine le paysage comme un trene de pierre. Dans les recits basques, on n'y monte jamais seulement pour atteindre un sommet, mais pour s'approcher d'un lieu ou le territoire se fait volonte, parole et jugement.