Grottes de montagne
Le danger des grottes et des lieux isoles.
Tartalo et l'anneau du cyclope
Le monstre e un seul oeil et la ruse humaine
Fiche rapide
- • Lieu : Cuevas de las montañas vascas
- • Nombre en euskera: Tartalo / Torto
- • Seres implicados: Tartalo, viajeros/pastores
- • Motivos: canibalismo, astucia, escape
- • Cronología: Tradición oral ancestral (paralelo a Polifemo)
La légende
Tartalo etait un geant e un seul oeil vivant dans les grottes des montagnes. Comme le Polypheme grec, il capturait voyageurs et bergers pour les devorer. Son oeil immense, au centre du front, brillait dans l'obscurite de sa taniere.
Un jour, Tartalo captura un jeune berger et l'enferma dans sa caverne avec d'autres prisonniers. Mais le gareon etait ruse et coneut un plan. Pendant que le cyclope dormait, il chauffa une broche jusque la rendre rouge et la lui enfonea dans son oeil unique, le laissant aveugle.
Le berger voulut s'echapper, mais auparavant Tartalo lui avait offert un anneau magique. Des que le jeune homme le passa e son doigt, l'anneau se mit e crier sans releche : e Je suis ici ! Je suis ici ! e Le cyclope aveugle suivait le son et poursuivait sa proie sans repos.
Ce n'est qu'en se coupant le doigt et en le jetant dans un precipice que le berger reussit e se liberer de l'objet maudit et e sauver sa vie. La legende enseigne que la ruse triomphe de la force, mais avertit aussi du danger qu'il y a e accepter les cadeaux des monstres.
L'anneau maudit du cyclope cannibale Tartalo
La tradition universelle du monstre e un seul oeil.
Les demeures du Tartalo dans les profondeurs de la terre.
La trahison acoustique ininterrompue
Les territoires sauvages ou le cyclope guette les voyageurs.
Au c'ur de ce recit se trouve une idee particulierement forte : on peut echapper e la violence brute du monstre, mais non e tous les pieges qu'il laisse derriere lui. L'anneau n'est pas une recompense, mais un instrument de poursuite, une extension de la volonte du cyclope.
