El Arco de Ortzi

Cuando la lluvia cesa y el sol atraviesa las últimas gotas suspendidas en el aire, aparece en el cielo un arco de siete colores. Los vascos lo llaman ortzadar, que significa literalmente "arco del cielo" o "cuerno de Ortzi". Es la manifestación visible del antiguo dios Ortzi, señor del firmamento.

Se decía que el arcoíris era el arco de caza de Ortzi, tendido entre las nubes cuando el dios salía a recorrer sus dominios. Otros creían que era un puente entre el cielo y la tierra, por donde bajaban los espíritus celestes y subían las almas de los justos.

En algunas comarcas, ver el arcoíris era un buen presagio: significaba que la tormenta había terminado y que Ortzi estaba satisfecho. En otras, se advertía a los niños que no señalaran al arcoíris con el dedo, pues podían ofender al dios y atraer su ira en forma de nuevas tormentas.

El arcoíris también marcaba, según algunas leyendas, el lugar donde se escondían tesoros: el oro de los jentilak, las joyas de las lamias. Pero quien intentara llegar al pie del arco jamás lo encontraba, pues Ortzi lo movía siempre más allá.