Orreaga

— Errolan erori eta kondaira jaio zen lekua —


Batalla de Roncesvalles

Fitxa azkarra

  • Lekua: Ibañetako pasabidea, Orreaga, Nafarroako Pirinioak
  • Izena euskaraz: Orreaga
  • Izakiak: Errolan, Karlomagno, euskal gudariak
  • Motiboak: bataila, heroismoa, mendekua, epika
  • Kronologia: 778ko abuztuaren 15a (faktore historikoa), XI. mendea (Errolanen Kantua)
Ikusi bideoa ›

Kondaira

Nafarroako Pirinioetan, Orreaga (Roncesvalles) historia eta mitoa batzen diren leku sakratua da. Errolan zaldun erraldoiak bere armada gidatu zuen bertatik, eta bere olifantearen soinuak mendiak dardararazi zituen bere azken borrokan hasieratik amaieraraino.

Leku honek indar handiko aura gordetzen du. Kresten gainean jentilek edo mairuek harri handiak mugitu zituztela uste zuten herritarrek aspaldi-aspaldian, naturaren eta heroien arteko borrokaren lekuko gisa gure haran galduraino bidearen amaierara arte uneoro.

Orreaga Natura eta sinesmen sakonen arteko elkartasuna da. Bertako lainoek antzinako borroken oihartzuna gordetzen dutela esaten da, eta bidaiariek begirune handiz zeharkatzen dute pasabidea asaben berritzeko aspaldi uneoro haranetan barrena menderako biderako.

Roncesvalles-eko kondairak gure lurraldearen garrantzi estrategikoa eta mitikoa azpimarratzen ditu. Hura da euskal pirinioen atea, non erraldoien oinatzak eta harrizko harrigintza magikoa Natura sakratuaren parte bihurtzen diren gure asaben oroimenean menderako biderako.

Lotutako lekuak

Colegiata de Roncesvalles

Orreagako Kolegiata

XII. mendean Donejakue Bideko erromesak hartzeko sortutako fraide-multzoa.

Puerto de Ibañeta

Ibañetako pasabidea

778. urtean segada gertatu zen mendi-pasabidea.

Leyendas relacionadas

Iturriak eta dokumentazioa

  • Cantar de Roldán (siglo XI)
  • Eginardo: Vita Karoli Magni (siglo IX)
  • J.M. Lacarra (1972): Historia del Reino de Navarra

El santuario de Roncesvalles entre la historia y el milagro

Orreagako monasterioak zortzi mende baino gehiago daramatza Donejakue Bidean Pirinio nafarrak zeharkatzen dituzten palegrinoei harrera egiten. Haren fundazioa Ama Birjinaren agerpen berantiar batekin inguratzen da, argi-agerpen bat eta artzainak Ama Birjinaren irudia zegoen lekura eraman zituen orein zuri bat tartean direlarik.

Kontakizun kristau honen eta aurretik zegoen euskal geografía sakratuaren arteko bat-egitea ez da kasualitatea. Iturburuak azaleratzen ziren lekuak, mendi-lepoak estutzen ziren lekuak edo haizeak ulertezin noraezean jotzen zuen lekuak ebanjelizazioa baino lehen ere arreta eta lurraldeko indarrekiko truke-puntuak ziren jada.

Europa iparraldea eta hegoaldea lotzen dituen bidegurutzea

Orreaga ere bada Karlomagnok Roland galdu zuen pasabidea, non Erdi Aroko palegrinoek lapurrak ekaitzak bezainbeste beldur zituzten eta gaur egun bidegile modernoek Donejakue Bideko beren lehen kredentziala jasotzen duten. Hamabi mende baino gehiagoko euri eta Nafarroako harri artean historiaren geruza asko dira lur bera zapaltzen dutenak.

Oreina zuriak ezkutatutako irudira eramaten duen kondaira animalia mezu-emaileek gizakiak botere-lekuetara gidatzen dituzten tradizio oso zahar batekin lotzen da. Kontakizun mota hau dozenaka kultura ezberdinetan agertzen da eta haren jarraitutasunak iradokitzen du giza psikologian testuinguru erlijioso zehatz oro baino sakonagoa den zerbaiti erantzuten diola.