Sources et fontaines
Les points d'eau sont les lieux preferes des lamias, qui s'y peignent les cheveux.
La Lamia et le Peigne d'Or
— La rencontre pres de la source —
Fiche rapide
- • Lieu : Sources et rivieres d'Euskal Herria
- • Nom en basque : Lamia eta urrezko orrazia
- • Etres impliques : Lamia, voyageur ou berger
- • Motifs : peigne, or, tresor, rencontre, cupidite
- • Chronologie : Tradition orale ancestrale
La légende
Pres des sources cristallines et des ruisseaux de montagne, les voyageurs peuvent surprendre une lamia peignant sa longue chevelure doree avec un peigne d'or pur. La scene fascine quiconque la contemple : une femme d'une beaute extraordinaire, aux pieds palmes dissimules sous l'eau, chantant de douces melodies.
Beaucoup ont cede a la tentation de voler ce precieux peigne pendant que la lamia se distrait. Mais celui qui ose le faire comprend vite son erreur : la lamia le poursuit sans repos, jour et nuit, a travers montagnes et vallees, sans lui laisser la moindre paix.
Ce n'est qu'en rendant le peigne que le voleur peut se liberer de la malediction et retrouver le calme. La lamia ne cherche pas la vengeance, mais la justice : ce qui lui appartient doit lui revenir. Certains disent que celui qui restitue le peigne avec un vrai repentir recoit en echange un don, comme la connaissance de tresors caches ou la benediction de riches recoltes.
Le mythe met en garde contre la cupidite et contre le fait de prendre ce qui appartient au monde surnaturel. Ce qui brille pres de l'eau peut avoir un prix bien trop eleve.
La lamia et son precieux peigne d'or
Lehistoire du peigne d'or est l'un des recits de lamia les plus clairs sur l'attirance, la tentation et la possession interdite. L'objet brille comme une richesse, mais il n'est pas destine a entrer dans le monde humain sans consequence.
La lamia elle-meme incarne cette ambiguite. Elle est belle, musicale et seduisante, mais appartient a la zone frontiere entre l'eau, l'enchantement et le danger. La rencontrer, c'est s'approcher d'une beaute qui ne peut pas etre possedee.
La maldición implacable por el robo
C'est pourquoi le vol du peigne devient toujours une epreuve morale. Lehumain qui s'en empare confond l'emerveillement avec la propriete et apprend bientot que la cupidite peut declencher une poursuite bien plus terrible que la valeur du tresor lui-meme.
Au bout du compte, la legende ne celebre pas la conquete, mais la restitution. La paix ne revient que lorsque ce qui a ete vole est rendu et que les humains acceptent les limites qui separent leur monde des puissances anciennes des sources et des ruisseaux.
