La grotte des lamias de Mondarrain

e Le ou elles tissent le destin des voyageurs e


Lamias de Mondarrain

Ficha rápida

  • Lieu : Mont Mondarrain, Labourd
  • Nom basque : Mondarraingo lamiaren leizea
  • Figures impliquees : Lamias, voyageurs
  • Motifs : lamias, grotte, destin, eau
  • Chronologie : Tradition orale ancestrale
Voir la video e

La légende

Sur les pentes du mont Mondarrain, au c'ur du Labourd, se trouve une grotte au bord d'un ruisseau limpide ou habitent les lamias. Ces etres d'une beaute extraordinaire, aux pieds palmes ou d'oiseau, passent leurs heures e peigner leurs longs cheveux d'or avec des peignes d'or.

Les bergers et les voyageurs qui traversent ces lieux les ont vues au crepuscule, assises pres de l'eau, chantant des melodies hypnotiques. On dit que les lamias ont le pouvoir de tisser le destin de ceux qui les rencontrent : elles peuvent benir de prosperite celui qui les traite avec respect, ou maudire celui qui les offense.

Selon la tradition, si un homme parvient e voler le peigne d'une lamia, elle le suivra jusque le recuperer, lui accordant des faveurs en echange. Mais malheur e celui qui tenterait de la retenir contre sa volonte, car sa vengeance peut etre terrible.

Le mont Mondarrain est considere comme sacre e cause de ces presences, et les habitants respectent encore ses sources et ses ruisseaux comme les demeures de ces etres ancestraux.

Lieux associes

Monte Mondarrain

Mont Mondarrain

Le sommet du Labourd ou se situe la grotte des lamias.

Arroyos de Lapurdi

Ruisseaux du Labourd

Les eaux au bord desquelles les lamias peignent leurs cheveux.

Créatures relacionadas

Sources et documentation

  • J.M. Barandiaran (1972): Mitología Vasca
  • J. Caro Baroja: Los vascos
  • W. Webster: Basque Legends

La grotte ou les lamias peignent leurs cheveux d'or

La legende des lamias de Mondarrain appartient e la couche la plus riche de la mythologie basque de l'eau, ou les ruisseaux, les sources et les grottes ne sont pas de simples lieux naturels, mais des seuils habites. Ici, la beaute n'est jamais separee du danger, et la fascination comporte toujours un risque d'enchantement.

Les lamias incarnent parfaitement cette ambiguete. Elles apparaissent lumineuses, musicales et seduisantes, mais ce sont aussi des etres de puissance qui recompensent le respect et punissent l'offense. Leurs peignes d'or, leurs chants et leur presence pres de l'eau courante transforment le paysage en lieu d'attraction, de tentation et de prudence sacree.

Eau, beaute et danger sur les pentes du Mondarrain

Mondarrain devient dans ce cadre bien plus qu'une montagne. C'est un territoire charge ou les voyageurs penetrent dans une zone gouvernee par des etres plus anciens et par des regles plus anciennes. L'eau n'y est pas neutre : elle est liee au destin, e l'echange et e l'ordre invisible du pays.

C'est pourquoi la legende reste si evocatrice. Elle conserve l'idee que certains lieux exigent du respect, que la beaute peut etre surnaturelle, et que la rencontre entre les humains et les anciens etres du paysage n'est jamais sans consequence.