Rivieres et ruisseaux
Lieux ou les Lamiak cachent leurs pieds sous les eaux.
Les Pieds caches
Le secret que les Lamiak ne revelent jamais
Fiche rapide
- • Lieu : Sources y ríos de Euskal Herria
- • Nombre en euskera: Oin ezkutuak
- • Seres implicados: Lamiak, humanos curiosos
- • Motivos: secreto, transformación, tabú, amor
- • Cronología: Tradición oral ancestral
La légende
Les Lamiak cachent toujours leurs pieds sous les eaux cristallines des rivieres ou sous de longues robes traenant sur le sol. Certains disent qu'elles ont des pieds de canard, d'autres de poule, d'autres encore une queue de poisson e la place des jambes. Celui qui voit leurs pieds decouvre leur veritable nature surnaturelle.
Un jeune pecheur tomba eperdument amoureux d'une Lamia vivant dans la riviere de son village. Elle lui rendit son affection avec la meme intensite, mais lui imposa une seule condition : jamais, en aucune circonstance, il ne devait regarder sous l'eau ou elle immergeait ses pieds. Pendant des annees, ils vecurent heureux au bord du fleuve.
Mais un jour d'ete, lorsque le soleil brillait fort et que l'eau etait plus claire que jamais, la curiosite l'emporta sur le pecheur. Tandis qu'elle dormait au bord de la riviere, il se pencha et regarda sous l'eau transparente. Ce qu'il vit le laissa petrifie : au lieu de pieds humains, elle avait des pattes palmees de canard.
La Lamia se reveilla en sursaut et, voyant la trahison dans les yeux de son aime, s'enfonea lentement dans les profondeurs du fleuve. Elle ne reparut jamais, et le pecheur passa le reste de sa vie e l'attendre sur la rive, pleurant la seule promesse qu'il n'avait pas su tenir.
Lieux associes
Sources sacrees
Sources associees aux demeures des Lamiak.
Créatures liées
Sources et documentation
- J.M. Barandiaran (1972): Mitología Vasca
- R.M. de Azkue: Euskalerriaren Yakintza
- Tradición oral de Euskal Herria
Les lamias et leurs pieds d'oiseau qu'elles ne montrent jamais pres du fleuve
Parmi tous les traits physiques qui definissent les Lamiak dans la tradition basque, les pieds d'oiseau sont les plus constants et les plus revelateurs. Partout ou apparaissent ces etres fluviaux e la longue chevelure et au peigne d'or, leurs pieds palmes demeurent caches sous l'eau, sous leurs longues robes ou derriere une pierre soigneusement choisie.
La decouverte accidentelle de ce trait marque la fin brutale de l'enchantement. Des qu'un mortel voit les pieds de canard d'une Lamia, la creature disparaet sans retour possible, comme si la rupture du secret annulait immediatement le pacte tacite qui rendait la relation possible.
Ce qu'il ne faut pas voir pour que le miracle continue
Ce qu'il ne faut pas voir pour que le miracle continue
Cette dynamique du secret physique qui soutient une relation surnaturelle existe dans de nombreuses cultures, mais elle prend dans la tradition basque une forme particulierement elegante. Les pieds d'oiseau ne sont pas un defaut honteux, mais la marque d'une alterite, le signe que la Lamia appartient e un autre ordre d'existence.
