Le Serpent de feu

Observations de Sugaar traversant le ciel nocturne


La serpiente de fuego

Fiche rapide

  • Lieu : Cielos de toda Euskal Herria
  • Nombre en euskera: Suzko sugea
  • Seres implicados: Sugaar, testigos humanos
  • Motivos: fuego, cielo, presagio, tormenta
  • Cronología: Temoignages recogidos siglos XIX-XX
Ver vídeo ›

La légende

Dans les nuits sombres d'Euskal Herria, lorsque les nuages s'amassent au-dessus des montagnes, certains temoins, heureux ou malheureux, ont vu traverser le ciel un serpent de feu. C'est Sugaar, l'esprit serpentin, voyageant d'un sommet e l'autre e la recherche de sa compagne Mari.

Les temoignages sont remarquablement coherents : une ligne de feu rouge et doree fendant le firmament, laissant derriere elle une traenee lumineuse qui disparaet en quelques secondes. Certains le decrivent comme une boule de feu ; d'autres, tres nettement, comme un serpent ou un dragon aile enveloppe de flammes. Le phenomene precede souvent de grandes tempetes.

Les baserritarrak, habitants des fermes, savaient que voir Sugaar etait un presage : la tempete qui suivrait serait particulierement violente, car le dieu serpent allait retrouver Mari. Lorsque les deux se reunissaient dans les hauteurs, le ciel se dechirait d'eclairs et de tonnerre, faisant trembler les montagnes.

Certains anciens racontaient avoir vu Sugaar entrer dans des grottes de montagne, disparaissant sous terre dans un dernier eclair. Cetait alors que la tempete atteignait son paroxysme, signe que les dieux etaient reunis.

Lieux associes

Monte Anboto

Mont Anboto

Les phenomenes lumineux observes avant les tempetes.

Monte Gorbea

Mont Gorbea

La foudre en boule et d'autres phenomenes atmospheriques.

Créatures liées

Sources et documentation

  • J.M. Barandiaran (1972): Mitología Vasca
  • Resurrección María de Azkue: Euskalerriaren Yakintza
  • Temoignages orales del País Vasco

Le serpent de feu que Sugaar envoie depuis les profondeurs

Le lien entre les dieux et les manifestations naturelles.

Sugaar, dieu-serpent de la mythologie basque, ne se manifeste pas toujours sous sa forme entiere de grand serpent mele. Parfois, il s'annonce par des eclaireurs plus petits et plus rapides : des serpents de feu qui traversent le ciel nocturne comme des meteores vivants, laissant une traenee lumineuse avant de plonger vers les sommets.

Presage de tempete dans la rencontre de la terre et de l'eclair

Les villageois qui voyaient ce phenomene ne le confondaient pas avec de simples etoiles filantes. Sa trajectoire courbe et sa destination constante vers une montagne precise leur indiquaient qu'une volonte consciente avait choisi cette route. Un meteore n'a pas de destination, mais le serpent de feu, lui, en a une.

Presage de tempete dans la rencontre de la terre et de l'eclair