Cuevas de Isturitz
Una de las posibles guaridas del temible Tartalo.
La Cueva del Terror
— La guarida del cíclope devorador —
Ficha rápida
- • Lugar:Cuevas de los Pirineos
- • Nombre en euskera:Izuko kobazuloa
- • Seres implicados:Tartalo, pastor de Lesaka
- • Motivos:cueva, prisión, escape ingenioso
- • Cronología:Época mítica / Tradición oral
La Leyenda
La cueva de Tartalo parecía una prisión sin salida. El gigante guardaba la entrada y su fuerza hacía inútil cualquier intento de escapar mediante un enfrentamiento directo.
El gigante bloqueaba la entrada con una roca tan enorme que ningún humano podía moverla, ni siquiera entre veinte hombres. Allí dentro guardaba a sus víctimas como despensa viva, alimentándolas con sobras para mantenerlas con carne. Cada noche elegía a uno para devorarlo mientras los demás escuchaban los gritos desde las sombras.
Solo un joven pastor de Lesaka logró escapar. Cegó al monstruo con un hierro al rojo vivo mientras dormía borracho, y al amanecer, cuando Tartalo abrió la cueva para que saliera su rebaño, el pastor escapó aferrado al vientre del carnero más grande. Desde entonces, dicen que Tartalo brama de rabia en las tormentas, buscando al que le robó la vista.
Las cuevas que se identifican con la morada de Tartalo se encuentran en varios puntos de los Pirineos vascos. Los aldeanos evitaban acercarse a ellas incluso de día, pues decían que el eco de los pasos podía despertar al monstruo ciego, que aún esperaba vengarse del pastor que lo humilló con su astucia.
El cautivo de la cueva
La cueva de Tartalo parece una prisión sin salida. El gigante vigila la entrada y dispone de una fuerza que el joven no puede igualar.
El cautivo descubre que las ovejas entran y salen por ese mismo paso. El rebaño ofrece una posibilidad de huida.
La salida entre las ovejas
Después de cegar al gigante, el joven se oculta bajo uno de los animales y consigue cruzar la entrada.
La narración convierte el espacio del encierro en la clave de la fuga: observar sus rutinas permite encontrar el camino hacia fuera.
