Teodosio de Goni
La leyenda del caballero Teodosio de Goñi, cuya penitencia termina cuando San Miguel lo libera de sus cadenas en Aralar.
— Nafarroa Beherea —
Isturitz y Oxocelhaya forman parte de un conjunto de cuevas del valle de Arberoue, en la Baja Navarra. Reúnen un importante patrimonio arqueológico y formaciones naturales.
Isturitz destaca por sus materiales paleolíticos, entre ellos fragmentos de flautas de hueso. Estos hallazgos aportan información sobre las actividades y la expresión artística de sus ocupantes.
Oxocelhaya conserva columnas, cortinas y otras formaciones minerales. Su aspecto contrasta con los espacios en los que se concentran los restos arqueológicos del conjunto.
Las herramientas, los adornos y las piezas de arte permiten estudiar distintas etapas de la prehistoria. El conjunto muestra la relación entre cavidades naturales y presencia humana.
La leyenda del caballero Teodosio de Goñi, cuya penitencia termina cuando San Miguel lo libera de sus cadenas en Aralar.
El proceso inquisitorial de 1610 y la memoria de las personas acusadas de brujería en Zugarramurdi.
La emboscada a la retaguardia de Carlomagno en Roncesvalles y los relatos sobre Roldán que surgieron después.
El señor del bosque, protector de rebaños y poseedor de conocimientos que los humanos intentan obtener en las leyendas.
Seres de las leyendas vinculados a ríos y fuentes, reconocibles por sus pies de ave y sus peines de oro; algunas variantes marinas tienen cola de pez.
Las sorginak de la tradición oral, vinculadas a reuniones nocturnas, encantamientos y relatos de Mari.
Las cuevas de la colina de Isturitz reúnen espacios con características distintas. El interés arqueológico de Isturitz y las formaciones de Oxocelhaya permiten conocer dos aspectos del mismo paisaje subterráneo.
La ocupación de Isturitz dejó materiales de diferentes periodos. Su estudio permite reconstruir actividades y cambios culturales sin atribuir toda la secuencia a una única comunidad.
Los fragmentos de flautas de hueso son testimonios antiguos de la fabricación de instrumentos. Junto con otras piezas artísticas, amplían el conocimiento de la vida cultural del Paleolítico.
Las formaciones de calcita muestran otra escala temporal. La combinación de arqueología y geología permite distinguir el uso humano de las cuevas de los procesos naturales que las originaron.