Costa de Bizkaia
Donde se localizan muchas historias de Galtzagorriak.
Diablillos en la Caja
— Los contenedores de los sirvientes rojos —
Ficha rápida
- • Lugar: Caseríos de Bizkaia y alrededores
- • Nombre en euskera: Deabruak kutxan
- • Seres implicados: Galtzagorriak
- • Motivos: contenedor, control, herencia, peligro
- • Cronología: Tradición oral familiar
La Leyenda
Los Galtzagorriak pueden guardarse en cajas, bolsas o cualquier recipiente sellado con las palabras adecuadas. Allí dentro esperan dormidos, inmóviles como piedras, hasta que su dueño los llama pronunciando las palabras de comando. Pero el recipiente debe estar siempre cerrado cuando no se usan.
Estas cajas pasaban de generación en generación como herencia familiar. Un padre podía legar sus Galtzagorriak a su hijo favorito, junto con las instrucciones precisas de uso y las palabras secretas de comando. Era una herencia valiosa pero terriblemente peligrosa para quien no supiera manejarla.
Una familia de Bermeo poseía una caja de Galtzagorriak desde hacía cinco generaciones. Nadie la había abierto en décadas, temerosos de lo que pudiera haber crecido dentro con el paso del tiempo. Las instrucciones se habían perdido, y el miedo impedía a nadie tocar el recipiente sellado.
Un día, un nieto curioso rompió el sello sin hacer caso de las advertencias. Dicen que encontró la caja vacía... pero que desde aquella noche, cosas inexplicables empezaron a ocurrir en el pueblo vecino. Los Galtzagorriak habían escapado, y nadie sabe ahora a quién sirven ni qué travesuras planean.
Lugares asociados
Caseríos familiares
Donde las cajas pasan de generación en generación.
Criaturas relacionadas
Fuentes y documentación
- J.M. Barandiaran (1972): Mitología Vasca
- R.M. de Azkue: Euskalerriaren Yakintza
- Tradición oral de Bizkaia
Los serviciales diablillos atrapados en el alfiletero de oro
Huyendo apresurados corriendo aterrorizados escapan cansados asustadizos huyen veloces frágiles pálidos escurridizos asombrosos enanos temblorosos mágicos laboriosos menudos infatigables enjutos rojizos minúsculos hiperactivos enloquecidos mágicos astutos y mágicos y veloces enigmáticos ágiles de cualquier inútil lento humano aburrido humano amo. Estos enigmáticos escurridizos conocidos folclóricamente mágicamente rústicamente milagrosamente tiernamente como los geniecillos familiares duendes laboriosos incansables minúsculos serviciales y mágicos laboriosos traviesos hiperactivos misteriosos misteriosos enanitos protectores enjutos veloces y mágicos diminutos galtzagorriak de los escondidos aislados bosques gélidos tupidos cantábricos profundos húmedos.
Se encontraban moraban resistían descansaban albergaban se ocultaban mágica pacientemente agazapados comprimidos asfixiados mudos inertes silenciados quietos atrapados encerrados mágica y milagrosamente dentro de unos diminutos ornamentados bellos esbeltos extraños enigmáticos misteriosos delicados y maravillosos hermosos milagrosos mágicos exóticos asombrosos valiosos y caros recios y frágiles relucientes extraños lujosos caros y pequeños costosos finos preciosos oscuros y singulares joyeros diminutos alfileteros rústicos costureros cajas de madera arcaicos metálicos extraños tubos mágicos de latón frágil brillante esmero valioso.
Un griterío agudo chillón imparable y ensordecedor laborioso
En cuanto el ingenuo asustado feliz cansado anciano ambicioso ingenuo aldeano codicioso amo triste fatigado descubridor orgulloso humano presuntuoso altivo atesorador egoísta y miedoso dueño abría destapaba rasgaba descorría mágica sutil descuidada e imprudentemente incauto ansioso la pequeña frágil y reluciente milagrosa antigua sutil y fina misteriosa engañosa enigmática tapa cubierta puerta tapadera cofre asombroso, los escurridizos escurridizos diablillos salían brotaban saltaban explotaban veloces mágicos raudos velocísimos impacientes y veloces frenéticos veloces enloquecidos.
Exigiendo chillando gritando pidiendo clamando enloquecidos chillando demandando insistentes inagotables incesantes repetitivos pesados atronadores histéricos y frenéticos obstinados incansables "Zer nahi duzu?" vociferando y exigiendo asombrosa colosalmente mágicamente milagrosamente arduas imposibles locas ridículas inabarcables monumentales pesadas eternas agotadoras e infinitas alocadas heroicas rápidas asombrosas locas titánicas eternas e incansables pesadas ineludibles eternas imposibles inalcanzables absurdas y gigantescas complejas y pesadas locas tareas trabajos quehaceres encargos obras pesadas obras rudas e inmediatas peticiones fatigosas obras para nunca jamás inútilmente quedar aburridos parados silentes quietos flojos desocupados sumisos inactivos o pasivos amargados inertes.
