Cumbres de Euskal Herria
Donde las tormentas del caos golpean con más fuerza.
— La ira de Mikelats sacudiendo las montañas —
Aunque Mikelats está encadenado en las profundidades de la cueva de su madre, su poder no ha sido destruido, solo contenido. Y a veces, cuando su frustración alcanza el límite, este poder se filtra hacia la superficie en forma de tormentas devastadoras.
En el cuento, la tormenta de Mikelats amenaza con destruir las cosechas. La violencia del cielo hace visible su deseo de perjudicar a la comunidad, sin establecer una clasificación de tormentas reales por su supuesto origen sobrenatural.
Cuando rayos fuera de temporada destrozaban árboles centenarios, cuando granizadas anómalas arrasaban cosechas en pleno verano, cuando vientos inexplicables arrancaban tejados sin tocar las casas vecinas... entonces se sabía que Mikelats estaba furioso en su prisión.
La intervención de Atarrabi muestra la oposición entre proteger y dañar. La leyenda expresa el temor a perder el trabajo de todo un año, sin atribuir un desastre a una culpa de quienes lo sufren.
Donde las tormentas del caos golpean con más fuerza.
Donde la furia de Mikelats causa los mayores daños.
El relato atribuye a Mikelats una tormenta capaz de destruir el esfuerzo de los habitantes del valle.
La amenaza sobre las cosechas concreta su oposición a los humanos y permite mostrar por qué Atarrabi intenta detenerlo.
El conflicto convierte la incertidumbre del tiempo atmosférico en una lucha entre personajes con intenciones distintas.
Las tormentas del cuento no permiten clasificar fenómenos reales por su supuesto origen divino ni atribuir un desastre a la culpa de sus víctimas.