Eguzkilore Babeslea

— Zergatik espirituek ezin dioten utzi haren orriak kontatzeari —


El cardo protector

Fitxa azkarra

  • Lekua: Euskal Herriko etxeetako ateak
  • Izena euskaraz: Eguzkilorea
  • Izakiak: Sorginak, lamiak, jenioak
  • Motiboak: engainua, babesa, tranpa magikoa
  • Kronologia: Antzinako tradizioa, indarrean
Ikusi bideoa ›

Kondaira

Gaueko izakiek —sorginek, lamiek, genioek eta izpiritu gaiztoek— botere asko dituzte, baina baita ezinbesteko ahultasun bat ere: kontatzeko obsesioa. Ezin diote haien bidean aurkitzen duten guztia zenbatzeko bulkadari eutsi.

Eguzkilore-ak ahultasun hau bikain profitatzen du. Bere egitura irradiatuak, gainezkako braktea eta harizpi kopuruarekin, edozein gaueko izakirentzat erronka ukaezina dakar. Sorgin bat edo genio bat eguzki-loreak babestutako ate batera iristen denean, hipnotizatuta geratzen da bere petalo ezinezkoak zenbatu nahian.

Kondairak dioenez, lamia batek gau osoa eman zuen Gipuzkoako etxe baten aurrean, urrezko harizpiak behin eta berriz zenbatzen. Bukatu zuela uste zuen bakoitzean, haizeak lorea mugitzen zuen eta berriro hasi behar zuen. Egunsentian, sartu ahal izan gabe, eguzkiaren lehen ariztik ihes egin behar izan zuen.

Beste istorio batek dio sorgin (bruja) bat eguzkilorea ate batetik ateratzen saiatu zela, baina hura ukitzean eguzkiaren beroa sentitu zuela haren eskuetan eta beldurtuta ihes egin zuela. Loreak Eguzkiren funtsa mantentzen du, eta iluntasuneko izakiek ezin dute haren kontaktua jasan.

Lotutako lekuak

Caseríos vascos

Baserri tradizionalak

Eguzkiloreak sarrerak zaintzen dituen lekua belaunaldiz belaunaldi.

Caminos rurales

Gaueko bideak

Sorginak eta lamiak etxeen bila zebiltzan lekuak.

Iturriak eta dokumentazioa

  • J.M. Barandiaran (1972): Mitología Vasca
  • Resurrección María de Azkue: Euskalerriaren Yakintza
  • Tradición oral del País Vasco

Eguzkilorea: Etxeko ezkutu suzkoa

Gaueko sinesmen zaharretan, sorginen, ireluen eta espiritu gaiztoen mehatxu beldurgarriaren aurrean, euskal amek laguntza eskatu zioten Amalur jainkosa telurikoari, lurraren ama indartsu eta gupidatsuari.

Amalurrek, haien beldurra apaltzeko, lur elkorretik lore biribil, arantzatsu eta urreztatu bat sortu zuen: Eguzkilorea. Lore honek eguzkiaren indarra eta argia gordetzen ditu bere baitan, gaueko izakien aurkako ezkutu gisa.

Betiereko argizko arantzak haritzezko sarrera apalean

Baserriko ateetan jarrita, Eguzkiloreak oztopo gaindiezina sortzen du. Gaueko izaki bat etxean sartzen saiatzen denean, lorea ikustean liluratuta geratzen da eta haren harizpi eta orratz guztiak kontatzera behartuta sentitzen da.

Obsesio honek gau osoa galtzera behartzen ditu, eta egunsentiko lehen izpiek harrapatzen dituzte lana amaitu gabe. Horrela, Eguzkiloreak bakea eta segurtasuna ematen die euskal etxeetako biztanleei.