Abandonatutako baserriak
Galtzagorriak giltzapeturik geratu ziren lekua.
Deabrutxoen erokeria
— Inoiz atseden hartzen ez duten zerbitzariak izatearen prezioa —
Fitxa azkarra
- • Lekua:Euskal Herriko baserriak
- • Izena euskaraz:Deabruak zoratu
- • Izakiak:Galtzagorriak, merkataria
- • Motiboak:lana, ituna, eromena, gutizia
- • Kronologia:Familiako ahozko tradizioa
Kondaira
Galtzagorriak zerbitzari ezin hobeak dira: atsedenik gabe lan egiten dute, ez dute jaten, ez dute lo egiten, eta edozein zeregin begien kliska batean amaitzen dute. Baina gutxik ezagutzen duten baldintza ikaragarri bat dago: ezin dira inoiz geldirik geratu. Egitekorik ez badute, beren nagusiaren aurka bihurtzen dira.
Merkatari gutiziatsu batek Galtzagorriak deitu zituen azkar aberasteko. Hasieran dena zoragarri zihoan: soroak berez goldatzen ziren egunsentia baino lehen, azienda ahaleginik gabe gizentzen zen eta etxea ispilu baten moduan distiratzen zuen. Baina laster ez zuen haiei agintzeko lanik izan.
"Lana! Lana!" eskatzen zuten ahots txikiek, gau eta egun, atsedenik eta errukirik gabe. Merkatari etsituak zeregin absurdo eta ezinezkoak agintzen zizkien: basoko zuhaitz guztien hostoak kontatzea edo itsasoa titare batekin hustea. Baina beti azkarregi amaitzen zuten, eta ahotsak gero eta tematiago itzultzen ziren.
Azkenean, lo egiten eta pentsatzen uzten ez zioten ahots etengabeek erotuta, gizonak bere etxetik ihes egin zuen eta aberastasun guztia bertan behera utzi zuen. Deabrutxoak ganbaran itxita utzi zituen betiko, eta esaten da gaur egun ere han entzuten direla, lana eskatzen.
Lotutako lekuak
Ganbara eta sotoak
Haien ahots etenik gabeak entzuten diren lekua.
Lotutako izakiak
Iturriak eta dokumentazioa
- J.M. Barandiaran (1972): Mitología Vasca
- R.M. de Azkue: Euskalerriaren Yakintza
- Bizkaiko ahozko tradizioa
Baserritarra betiko lanarekin zoratu zuten izakiak
Galtzagorriak ezagunak ziren euskal baserrietan, geldirik egoteko erabateko ezintasuna zutelako. Haien energia gainezka bideratzeko etengabeko zereginik gabe, izaki gorri txiki hauek beren onetik ateratzen hasten ziren, eta hartzen zituen familia osoa beren kaosera arrastatzen zuten.
Letoizko hodi misteriotsu baten barruan halako jeinutxo bat eskuratzen zuen nagusiak etxeko laguntza miragarria lortzen zuen, baina baita ardura nekagarri bat ere. Aurreko lana amaitu baino lehen beti eduki behar zuen zeregin berri bat prest, atseden hartzeko tarterik eman gabe.
Harearen ezinezko trikimailua haietaz libratzeko
Galtzagorriengandik atseden hartzeko metodorik famatuena itsasoa saski batekin husteko eskatzea edo hondartza osoko harea aleak kontatzeko eskatzea zen. Zeregin ezinezkoan murgilduta, deabrutxoek ordu batzuetan molestatzeari uzten zioten jabeak gezurrik esan behar izan gabe.
Kondaira honek bere ondorioak ondo neurtu gabe hartzen diren konpromisoei buruzko metafora gisa funtzionatzen du. Hasieran abantaila liluragarria dirudiena karga iraunkor bihur daiteke, gogoetarik gabe bereganatzen duenari ematen dion energia baino gehiago kontsumituz.
