— Gipuzkoa —
Jaizkibel Pasaia eta Hondarribia artean altxatzen den 543 metroko kostaldeko mendia da, Euskal Herriko itsasertzeko paisaia ikusgarrienetako bat osatzen duena. Kantauriaren gainera ia bertikalean erortzen diren itsaslabarrek eta landaretza atlantikoz estalitako magalek Gipuzkoako itsasertzean bakarra den edertasun basatiko agertokia sortzen dute.
Mendia gertaera historiko erabakigarrien lekuko izan da. XVII. eta XIX. mendeen artean eraikitako gotorlekuek eta bateriek muga eta Pasaiako portuko sarrera defendatu zituzten gatazkaz beteriko mendeetan. Gotorleku horien aztarnak mendiko gandorrean zehar doazen bideak jarraituz bisita daitezke.
Jaizkibelek balio handiko natura-ondarea ere gordetzen du. Bere itsaslabarrak itsas-hegaztien aterpea dira, eta bere magaletan kostaldeko giroari egokitutako landare-espezie bereziak hazten dira. Jaizkibeleko Biotopo Babestuak balio horiek zaintzen ditu eta hiri-eremuetatik kilometro gutxira dagoen ingurune natural batez gozatzeko aukera ematen du.
Jaizkibel zeharkatzen duten mendi-ibilbideek itsasoaren, Txingudiko badiaren eta Frantziako mugaren gaineko ikuspegi paregabeak eskaintzen dituzte. Iluntzean, eguzkia horizontean hondoratzen denean eta zerua tonu gorriz tindatzen denean, mendiak bere aurpegi magikoena eta iradokitzaileena erakusten du.
Teodosio zaldun nafarrak bere gurasoak hiltzen ditu deabruak engainatuta. Penitentzia gisa kateatuta, mendiz mendi dabil Herensuge batek erasotzen dion arte. San Migel jaisten da, piztia menderatzen du eta haren kateak apurtzen ditu Aralar mendian.
1610eko inkisizioaren prozesu ospetsua, koba sakratuan akelarreak ospatzen zituzten nafar sorginen aurkakoa. Kondairak amesgaizto eta sinesmenen arteko bidaia bat eskaintzen du.
Orreagako igarobidea Karlomagnoren atzealdeko goardiari egindako segadaren eszenatokia izan zen. Tradizio epikoak porrota Roldan eta Hamabi Pareen balentria heroiko bihurtu zuen. Gaur egun, lekuak batailen, erromesen eta erdi aroko kantuaren oihartzunak gordetzen ditu.
Basoko Jauna, artaldeak mendi garaietan babesten dituen erraldoi iletsua. Gizakiei nekazaritza, burdinaren forja eta gari-iraupena irakatsi zien. Haren txistuak ekaitzak iragartzen ditu eta artzainei arriskuaz ohartarazten die.
Izugarrizko edertasuna duten izakiak, ahate-oiekin edo arrain-buztanarekin. Haien ile luzeak urrezko orraziekin orrazten dituzte iturri eta ibai ondoan. Errespetatzen dituenari laguntzen diote, baina iraintzen dituenari gupidarik gabe jazartzen zaizkio.
Belarrak, erditzeak eta antzinako erremedioak ezagutzen dituzten emakume jakintsuak. Zugarramurdin eta beste leku batzuetan gaueko akelarreak egiten zituztela esaten zen. Mito herrikoiak jazarpen eta sorgin-ehiza historia tragiko bat ezkutatzen du.
Jaizkibel mendia, Gipuzkoako kostaldeko ekialdeko promontoriorik nabarmenena Bidasoaren bokalearen aurretik, euskal Kantauriko kostaldeko paisaia dramatikoenetako bat da. Hareharri gorriko itsaslabarrek eta bere itsasertzeko flyschak, itsas-arrokaren geruzak milioika urteko presio tektonikoak sortutako formetan tolesten eta bihurritzen diren tokian, lurraren barnealdeko ikuspegia eskaintzen dute, munduko kostalde gutxik erakusten duten argitasunarekin.
Jaizkibeleko gailurra, itsas mailatik 543 metrora, Guadalupeko Ama Birjinaren santutegiak koroatzen du. Bere lehen eraikinak XIV. mendera arte atzera daitezke, eta ordutik kostaldeko marinel eta arrantzaleentzako erromes-helmuga izan da. Santutegiaren kokapenetik Donostia mendebaldean, Hendaia ekialdean eta Kantauri irekia iparraldean aldi berean ikus daitezke, debozioa eta geografia argudio banaezin bihurtuz.
Jaizkibeleko gailurreko bidea, Erromatarren galtzada izenez ezaguna, nahiz eta bere jatorri historikoa izenak iradokitzen duena baino eztabaidatuagoa den, Pasaiako eremutik Guadalupeko santutegira doa mendiko bizkarrezurrean zehar, ia ibilbide osoan itsasora begira. Euskal Herriko itsasertzeko erdi mendiko ibilbide bikainenetako bat da eta jendetzarik gutxien erakartzen duenetako bat, nolabaiteko sasoi fisikoa eskatzen duelako.
Jaizkibeleko itsasertza, hondartza erdi-ezkutuekin eta sarbide zaileko kalekin, garrantzi ekologiko handiko espazioa da hegazti migratzaileentzat, bere itsaslabarretan atseden- eta habia-lekuak aurkitzen baitituzte. Geologia ikusgarria, kostaldeko biodibertsitatea eta kultura-ondarea uztartzeak Jaizkibel Gipuzkoako natura-gune osatuenetako bat bihurtzen du.
