— Gipuzkoa —
Guadalupeko Ama Birjinaren santutegia Urgull mendiaren magaletan dago, Hondarribiaren erdigunean, euskal kostaldeko hiribildu ederrenetako batean. Hiriaren zaindariari eskainitako tenplu honek debozio mariarra eta Bidasoaren estuarioaren nahiz Frantziako kostaldearen gaineko ikuspegi apartak uztartzen ditu.
Tradizioaren arabera, arrantzaleek Ama Birjinaren irudia Txingudiko badiako uretan aurkitu zuten, eta prozesioan eraman zuten gaur santutegia altxatzen den muinoraino. Harrezkero, Guadalupeko Ama Birjina Hondarribiko zaindaria eta hiribilduko marinelen babeslea da.
Gaur egungo santutegia XVI. mendean eraiki zen, nahiz eta mendeetan zehar hainbat berrikuntza izan dituen. Bere kokapen estrategikoak, badia eta Frantziako muga menderatuz, garrantzi militarra ere eman dio historiako hainbat unetan.
Irailaren 8an, Ama Birjinaren jaiegunean, hiribilduak bere Alarde tradizionala ospatzen du, Euskal Herriko desfile festibo ikusgarrienetako bat. Bertan herri osoak parte hartzen du, 1638ko setio frantsesaren altxamendua gogoratuz.
Teodosio zaldun nafarrak bere gurasoak hiltzen ditu deabruak engainatuta. Penitentzia gisa kateatuta, mendiz mendi dabil Herensuge batek erasotzen dion arte. San Migel jaisten da, piztia menderatzen du eta haren kateak apurtzen ditu Aralar mendian.
1610eko inkisizioaren prozesu ospetsua, koba sakratuan akelarreak ospatzen zituzten nafar sorginen aurkakoa. Kondairak amesgaizto eta sinesmenen arteko bidaia bat eskaintzen du.
Orreagako igarobidea Karlomagnoren atzealdeko goardiari egindako segadaren eszenatokia izan zen. Tradizio epikoak porrota Roldan eta Hamabi Pareen balentria heroiko bihurtu zuen. Gaur egun, lekuak batailen, erromesen eta erdi aroko kantuaren oihartzunak gordetzen ditu.
Basoko Jauna, artaldeak mendi garaietan babesten dituen erraldoi iletsua. Gizakiei nekazaritza, burdinaren forja eta gari-iraupena irakatsi zien. Haren txistuak ekaitzak iragartzen ditu eta artzainei arriskuaz ohartarazten die.
Izugarrizko edertasuna duten izakiak, ahate-oiekin edo arrain-buztanarekin. Haien ile luzeak urrezko orraziekin orrazten dituzte iturri eta ibai ondoan. Errespetatzen dituenari laguntzen diote, baina iraintzen dituenari gupidarik gabe jazartzen zaizkio.
Belarrak, erditzeak eta antzinako erremedioak ezagutzen dituzten emakume jakintsuak. Zugarramurdin eta beste leku batzuetan gaueko akelarreak egiten zituztela esaten zen. Mito herrikoiak jazarpen eta sorgin-ehiza historia tragiko bat ezkutatzen du.
Guadalupeko Andre Mariaren santutegia, Hondarribiko Jaizkibel mendiaren gailurrean, Gipuzkoako kostaldeko historia handieneko erromesaldi mariarreko lekuetako bat da. Itsas mailatik 543 metrora duen kokapen pribilegiatutik, santutegia mendeetan zehar Bizkaiko golkoan nabigatzen zuten euskal marinelentzako erreferentzia bisuala izan da, baita Kantauriko ekaitzetatik bizirik irten zirenen promesen eta exvotoen helmuga ere.
Euskal Herriko kostaldeko gune honetan Guadalupeko Ama Birjinarekiko debozioak logika geografiko ukaezina du: Jaizkibelgo gailurretik aldi berean ikusten dira iparraldean Bizkaiko golkoa, ekialdean Frantziako kostaldea eta ipar-ekialdean Txingudiko badia. Ikus-eremu horrek Kantauri ekialdeko itsas ibilbide guztien lekuko bihurtzen du han dagoena, eta erraza da ulertzea marinelek bitartekari jainkotiar bat behatoki horretan bertan nahi izatea.
Santutegiaren barrualdeak marinel-exvotoen bilduma bat gordetzen du, Hondarribiko kostaldeko arrantzale eta marinelen herri-debozioaren mendeak dokumentatzen dituena. Itsasontzien maketa txikiek, ekaitzak edo naufragioak irudikatzen dituzten margotutako koadroek eta biziraupen miragarriengatik eskerronez emandako objektu pertsonalek azken mendeetako euskal itsas bizitzaren artxibo adierazgarrienetako bat osatzen dute.
Hondarribitik santutegira igotzea, bai magaletik zuzenean igotzen den gurutze-bidearen bidetik, bai Jaizkibel inguratzen duen ibilbide luzeagotik, Gipuzkoako erdi-mailako mendi-irteera osatuenetako bat da. Igoeran Bidasoaren bokalearen, Txingudiko badiaren eta Frantziako kostaldearen gainean lortzen diren ikuspegiek ahalegina justifikatzen dute, motibazio debozionala edozein dela ere.
