La rencontre e Anboto

Quand les dieux se rencontrent et que le ciel s'embrase


El encuentro en Anboto

Fiche rapide

  • Lieu :Mont Anboto, Bizkaia/Araba
  • Nom basque :Anbotoko Topaketa
  • Figures impliquees :Mari, Sugaar
  • Motifs :union divine, tempete, fertilite
  • Chronologie :Tradition orale ancestrale
Voir la video e

La légende

e intervalles reguliers, lorsque les nuages tourbillonnent sur les sommets d'Euskal Herria, Sugaar quitte sa demeure souterraine et traverse le ciel comme une boule de feu incandescent. Sa destination est la grotte d'Anboto, ou l'attend Mari, la grande d'esse de la terre.

La rencontre des deux divinites dechaene toute la fureur des elements. Le ciel s'assombrit, les eclairs dechirent les nuages et le tonnerre resonne dans les vallees et les montagnes. La pluie tombe en torrents, fecondant la terre par la force de cette union sacree. Les bergers des hauteurs reconnaissent ces signes et cherchent refuge, sachant que Mari et Sugaar sont reunis.

De cette union primordiale seraient nes Atarrabi et Mikelats, les jumeaux aux natures opposees qui incarnent la dualite du cosmos basque : lumiere et ombre, bien et mal, jour et nuit. Les tempetes ne sont donc pas de simples phenomenes meteorologiques, mais des evenements cosmiques qui renouvellent le cycle de la vie.

Les anciens disaient que lorsqueune tempete etait particulierement violente, c'est que Mari et Sugaar etaient restes longtemps separes et que leurs retrouvailles etaient plus ardentes. Quand le calme revenait et qu'un arc-en-ciel apparaissait au-dessus d'Anboto, on savait que les dieux avaient regagne leurs demeures, laissant la terre benie et fertile.

Créatures liées

Sources

  • J.M. Barandiaran: Mitología Vasca
  • R.M. de Azkue: Euskalerriaren Yakintza

La majeste intimidante du trene de pierre de Mari

La naissance d'Atarrabi et de Mikelats.

Demeure principale de Mari et scene de sa rencontre avec Sugaar.

Offrandes chaudes e la bouche froide du precipice

Autre sommet ou Mari reeoit son consort celeste.

Seapprocher des hauteurs d'Anboto n'etait jamais un simple geste de devotion : c'etait entrer dans un espace regi par la presence active d'une puissance qui exigeait respect, mesure et lucidite. Dans l'imaginaire basque, la montagne n'est pas un decor, mais le seuil meme du domaine de Mari.