Teodosio de Goñi
Le chevalier navarrais qui, trompé par le démon, commit un parricide et erra enchaîné jusqu'à sa libération par saint Michel à Aralar.
Txindoki / Larrunarri
— Gipuzkoa —
Fiche rapide
- • Lieu :Sierra de Aralar, Gipuzkoa
- • Nombre en euskera:Txindoki / Larrunarri
- • EtimologĂa:Larru (piel) + arri (piedra), "piedra pelada"
- • Accès :DifĂcil, ascenso tĂ©cnico
- • Altitud:1.346 metros
Description
Txindoki, egalement appele Larrunarri, est l'une des montagnes les plus emblematiques et les plus photographiees du Pays basque. Avec ses 1 346 metres et son profil pyramidal inimitable, ce sommet du Gipuzkoa domine les vallees alentour et s'est impose comme l'un des grands emblemes visuels du paysage basque.
Dans la mythologie basque, Txindoki est l'une des demeures de Mari, la d'esse mere. Selon la tradition, lorsque Mari deplace sa residence d'une montagne e l'autre, elle traverse le ciel sous la forme d'une boule de feu, ce qui fait du sommet l'une des etapes imaginees de son parcours sacre.
L'ascension de Txindoki est l'une des randonnees de montagne les plus populaires du Gipuzkoa. Bien que le sommet ne soit pas extremement eleve, le denivele depuis les villages de la vallee et les passages rocheux de la partie superieure donnent e l'itineraire une intensite particuliere, entre panorama et presence du mythe.
La "pirámide de Gipuzkoa", como a menudo se le conoce, conserva intacto su poder de atracciĂłn. Ya sea visto desde los valles circundantes o coronando su afilada cima, Txindoki transmite una energĂa especial que conecta directamente con las raĂces más profundas de la cultura vasca.
Légendes liées
Créatures liées
Basajaun
Le géant velu qui habite les forêts, protecteur des troupeaux et gardien des secrets de l'agriculture et de la forge.
Lamiak
Nymphes séduisantes des rivières et des sources, reconnaissables à leurs pieds d'oiseau ou à leur queue de poisson, peignant leurs cheveux avec des peignes d'or.
Sorginak
Sorcières et guérisseuses basques, prêtresses de Mari qui maîtrisaient potions, maléfices et l'art de voler dans le ciel nocturne.
Txindoki : la pyramide calcaire que Mari choisit comme seconde demeure
Txindoki / Larrunarri est l'un des paysages de montagne les plus emblematiques d'Euskal Herria. Son relief, ses abrupts calcaires et l'ouverture de l'horizon lui donnent une presence immediatement reconnaissable.
La tradiciĂłn mitolĂłgica vasca sitĂşa al Txindoki como una de las moradas secundarias de Mari, a donde la diosa se trasladaba cuando abandonaba su residencia principal en el Anboto. Esta doble residencia refleja posiblemente la percepciĂłn que las comunidades pastoriles tenĂan de los ciclos climáticos estacionales: cuando las tormentas se originaban en el Duranguesado y Bizkaia, Mari estaba en el Anboto, y cuando provenĂan de Gipuzkoa era porque habĂa cruzado al Txindoki.
Una cima que premia con vistas incomparables
Dans l'imaginaire basque, ces hauteurs ne sont pas de simples sommets. Elles constituent aussi des lieux de passage entre la memoire pastorale, l'observation du climat et les recits mythologiques lies au territoire.
Les bergers ont longtemps interprete le vent, les nuages et la lumiere qui se posaient sur la crete pour anticiper les changements de temps. Cette lecture du paysage a fini par se meler a la tradition orale et aux figures du mythe basque.
