Teodosio de Goñi
Le chevalier navarrais qui, trompe par le demon, commit un parricide et erra enchaene jusque sa liberation par saint Michel e Aralar.
— Bizkaia —
San Juan de Gaztelugatxe est l'un des paysages les plus emblematiques et les plus photographies du Pays basque. Ce petit ermitage perche sur un elot rocheux, relie e la cete par un long pont de pierre et son escalier, est devenu un lieu ou se rencontrent la mer, la devotion et la legende.
Lehistoire du site remonte au moins au Xe siecle, lorsqueune communaute eremitique occupait deje ce rude decor cetier. Le nom Gaztelugatxe est generalement interprete comme e rocher du cheteau e, une image fidele pour cette forteresse naturelle dressee au-dessus de la mer Cantabrique.
La tradition dit qu'il faut sonner trois fois la cloche de l'ermitage pour que les veux se realisent. Lors de la fete de la Saint-Jean, pelerins et visiteurs gravissent les marches e la recherche de protection, de gratitude ou simplement de l'emotion d'atteindre l'un des sanctuaires les plus aimes de la cete basque.
Les environs de Gaztelugatxe sont tout aussi spectaculaires. Les falaises de la reserve de biosphere d'Urdaibai, les vagues du Cantabrique qui se brisent sur les rochers et la vegetation atlantique couvrant les pentes composent l'un des paysages cetiers les plus puissants de tout l'Euskadi.
Le chevalier navarrais qui, trompe par le demon, commit un parricide et erra enchaene jusque sa liberation par saint Michel e Aralar.
Le célèbre procès inquisitorial de 1610 contre les sorcières navarraises qui tenaient des akelarres dans la grotte sacrée.
L'embuscade des Basques contre l'armée de Charlemagne au col pyrénéen où tomba le légendaire Roland.
Le géant velu qui habite les forêts, protecteur des troupeaux et gardien des secrets de l'agriculture et de la forge.
Nymphes séduisantes des rivières et des sources, reconnaissables à leurs pieds d'oiseau ou à leur queue de poisson, peignant leurs cheveux avec des peignes d'or.
Sorcières et guérisseuses basques, prêtresses de Mari qui maîtrisaient potions, maléfices et l'art de voler dans le ciel nocturne.
Gaztelugatxe est l'un des lieux les plus spectaculaires de la cote basque. L'ermitage perche sur son ilot unit paysage maritime, devotion populaire et sensation de seuil entre terre et mer.
Au-delà de son aspect spectaculaire, Gaztelugatxe possède une importance stratégique et symbolique. Repère des marins cantabriques pendant des siècles, il fut visé lors de conflits entre le XIVe et le XVIIIe siècle. Les pèlerins y associaient la dévotion à saint Jean à la découverte d’un lieu où la mer et la terre se confrontent avec une intensité rare.
Gravir les marches et sonner trois fois la cloche de l’ermitage pour faire un vœu ou tenir une promesse reste un rituel vivant du littoral cantabrique basque. Faire résonner la cloche à cet endroit où finit la terre et commence l’océan porte une dimension de passage bien antérieure à la dévotion chrétienne qui l’encadre officiellement.
La popularité de Gaztelugatxe s’est fortement accrue après son apparition comme Peyredragon dans la série Game of Thrones. Cette notoriété a entraîné des mesures de contrôle d’accès pour protéger le site, tout en le faisant découvrir à des visiteurs internationaux. Ses raisons propres d’être connu sont pourtant bien plus anciennes et profondes que toute production télévisée.