Teodosio de Goñi
Le chevalier navarrais qui, trompé par le démon, commit un parricide et erra enchaîné jusqu'à sa libération par saint Michel à Aralar.
— Lapurdi —
Larrun, appelee La Rhune en franeais, est l'une des montagnes les plus visitees et les plus aimees du Pays basque, culminant e 905 metres sur la frontiere entre l'Espagne et la France. Son profil ample domine les paysages du Labourd et de la Navarre interieure, ce qui en fait l'un des reperes visuels majeurs des Pyrenees occidentales.
La montagne est profondement ancree dans la mythologie et le folklore basques. Selon la tradition, Larrun etait un lieu de rassemblement pour les sorcieres et le decor d'akelarres ou l'on imaginait la rencontre d'etres nocturnes, de tempetes et de rites interdits sur les hauteurs.
Les abords de Larrun forment une mosaeque de prairies, de landes et de petits bois ou paissent encore librement les celebres pottokas et les brebis latxa. Ce paysage pastoral vivant maintient la montagne dans une continuite ancienne entre territoire, legende et vie quotidienne.
Larrun / La Rhune est l'un des paysages de montagne les plus emblematiques d'Euskal Herria. Son relief, ses abrupts calcaires et l'ouverture de l'horizon lui donnent une presence immediatement reconnaissable.
Le chevalier navarrais qui, trompé par le démon, commit un parricide et erra enchaîné jusqu'à sa libération par saint Michel à Aralar.
Le célèbre procès inquisitorial de 1610 contre les sorcières navarraises qui tenaient des akelarres dans la grotte sacrée.
L'embuscade des Basques contre l'armée de Charlemagne au col pyrénéen où tomba le légendaire Roland.
Le géant velu qui habite les forêts, protecteur des troupeaux et gardien des secrets de l'agriculture et de la forge.
Nymphes séduisantes des rivières et des sources, reconnaissables à leurs pieds d'oiseau ou à leur queue de poisson, peignant leurs cheveux avec des peignes d'or.
Sorcières et guérisseuses basques, prêtresses de Mari qui maîtrisaient potions, maléfices et l'art de voler dans le ciel nocturne.
Dans l'imaginaire basque, ces hauteurs ne sont pas de simples sommets. Elles constituent aussi des lieux de passage entre la memoire pastorale, l'observation du climat et les recits mythologiques lies au territoire.
La tradición oral sitúa en las laderas del Larrun numerosas actividades de las sorginak, cuyas reuniones nocturnas fueron documentadas en los procesos inquisitoriales de la primera mitad del siglo XVII. La proximidad de la cumbre al mar y su visibilidad desde ambas vertientes hacía de Larrun un punto de referencia tanto para los navegantes como para los pastores trashumantes que movían sus rebaños entre las dos vertientes del Pirineo con independencia de las fronteras políticas.
Les bergers ont longtemps interprete le vent, les nuages et la lumiere qui se posaient sur la crete pour anticiper les changements de temps. Cette lecture du paysage a fini par se meler a la tradition orale et aux figures du mythe basque.
L'ascension permet aujourd'hui de comprendre en meme temps la force geologique du site et sa profondeur culturelle. Forets, paturages d'altitude, lapiaz et belvederes composent une experience bien plus riche qu'une simple randonnee.