Teodosio de Goñi
Le chevalier navarrais qui, trompé par le démon, commit un parricide et erra enchaîné jusqu'à sa libération par saint Michel à Aralar.
Dolmen de Sorginetxe
— Araba —
Fiche rapide
- • Lieu :Arrizala, Araba
- • Nombre en euskera:Sorginetxeko Trikuharria
- • Etimología:Sorgin (bruja) + etxe (casa)
- • Accès :Fácil, junto a la carretera
- • Altitud:600 metros
Description
Le dolmen de Sorginetxe, dont le nom basque signifie Maison des Sorcieres, est l'un des monuments megalithiques les plus impressionnants et les mieux conserves du Pays basque. Situe e Arrizala, dans la plaine d'Alava, il demeure un rappel puissant des communautes prehistoriques qui ont faeonne ce paysage.
La structure se compose d'une chambre funeraire formee de grandes dalles calcaires et recouverte d'une dalle monumentale de plus de trois metres de long. Son nom populaire montre comment l'imagination posterieure a associe ces pierres anciennes aux sorcieres, aux geants et aux betisseurs surnaturels.
Les dolmens comme Sorginetxe furent construits par les communautes n'olithiques qui vivaient sur ces terres il y a plus de cinq mille ans. Ils servaient de tombes collectives et de lieux de memoire, faisant du monument e la fois un temoignage archeologique et un foyer durable de legende.
La visita a Sorginetxe permite conectar con los orígenes más remotos de la ocupación humana en Euskal Herria. El dolmen, declarado Bien de Interés Cultural, se alza solitario en medio de los campos de la Llanada, evocando un pasado misterioso que la imaginación popular ha enriquecido con mitos y leyendas.
Légendes liées
Créatures liées
Basajaun
Le géant velu qui habite les forêts, protecteur des troupeaux et gardien des secrets de l'agriculture et de la forge.
Lamiak
Nymphes séduisantes des rivières et des sources, reconnaissables à leurs pieds d'oiseau ou à leur queue de poisson, peignant leurs cheveux avec des peignes d'or.
Sorginak
Sorcières et guérisseuses basques, prêtresses de Mari qui maîtrisaient potions, maléfices et l'art de voler dans le ciel nocturne.
Sorginetxe : la maison de la sorciere dominant la plaine d'Alava
Dolmen de Sorginetxe appartient au grand paysage megalithique d'Euskal Herria. Menhirs, dolmens, tumulus ou cromlechs y rappellent une frequentation humaine tres ancienne.
Ces monuments n'ont pas seulement une valeur archeologique. La tradition populaire les a souvent attribues aux Jentilak ou a d'autres etres du passe mythique, ce qui a prolonge leur presence dans la memoire collective.
Un portal entre el mundo de los vivos y el de los muertos
La orientación de la cámara de Sorginetxe hacia el este, hacia el punto por donde sale el sol en los equinoccios, no fue casual. Los constructores neolíticos de este dolmen, como los de muchos otros monumentos megalíticos del noroeste europeo, incorporaron el movimiento solar como elemento estructurante de su arquitectura funeraria, reconociendo en el ciclo diario del astro un paralelo con el ciclo de vida y muerte que sus construcciones estaban destinadas a honrar.
Le cadre naturel renforce cette impression d'anciennete. Paturages, cols, cretes ou clairieres donnent a ces structures de pierre une relation tres directe avec le ciel, le vent et le rythme des saisons.
