Teodosio de Goñi
Le chevalier navarrais qui, trompe par le demon, commit un parricide et erra enchaene jusque sa liberation par saint Michel e Aralar.
Gorbeia / Gorbea
— Araba / Bizkaia —
Fiche rapide
- • Lieu : Frontera entre Bizkaia y Araba
- • Nombre en euskera: Gorbeia
- • Etimología: Gorbe (cumbre) + -ia (lugar)
- • Accès : Moderado, varias rutas disponibles
- • Altitud: 1.482 metros
Description
Gorbeia est le sommet le plus eleve de la Biscaye et de l'Alava, avec 1 482 metres d'altitude, et l'un des symboles naturels les plus aimes des Basques. Sa silhouette arrondie et sa celebre croix sommitale en font un repere majeur de la culture montagnarde basque.
Le parc naturel de Gorbeia qui l'entoure s'etend sur plus de 20 000 hectares de hetraies, de chenaies, de tourbieres et de prairies de montagne. Ce paysage d'eau, de foret et de hauts peturages nourrit depuis longtemps des recits d'etres errants, de lieux sacres et de rites lies au cycle des saisons.
La montagne occupe une place profonde dans la culture populaire basque. Chaque annee, ses pentes accueillent la romerea de la Sainte-Croix, et bien des traditions locales continuent de voir en Gorbeia un seuil entre le monde habite et le domaine indompte du mythe.
Les sentiers qui parcourent Gorbeia offrent des itineraires pour tous les niveaux, depuis les promenades familiales dans les hetraies jusqueaux ascensions plus exigeantes vers le sommet. La montagne invite e decouvrir un patrimoine naturel et culturel ou pelerinage, mythologie et vie pastorale dialoguent encore.
Légendes liées
Créatures liées
Basajaun
Le géant velu qui habite les forêts, protecteur des troupeaux et gardien des secrets de l'agriculture et de la forge.
Lamiak
Nymphes séduisantes des rivières et des sources, reconnaissables à leurs pieds d'oiseau ou à leur queue de poisson, peignant leurs cheveux avec des peignes d'or.
Sorginak
Sorcières et guérisseuses basques, prêtresses de Mari qui maîtrisaient potions, maléfices et l'art de voler dans le ciel nocturne.
Gorbeia : le massif sacre entre Araba et Bizkaia
Gorbeia / Gorbea est l'un des paysages de montagne les plus emblematiques d'Euskal Herria. Son relief, ses abrupts calcaires et l'ouverture de l'horizon lui donnent une presence immediatement reconnaissable.
La tradición oral vasca sitúa en el entorno del Gorbeia a varias de las entidades más relevantes de su imaginario sobrenatural. El bosque de Arrikutz y las laderas del monte Aldamin, junto a la cumbre, han sido descritos como lugares de actividad de lamiak, basajaun y otras presencias no humanas, y la cruz de la cumbre fue y sigue siendo visitada en peregrinación tanto como referente religioso cuanto como punto de contacto con un paisaje de una solemnidad poco común.
Los bosques de Gorbeia como reserva de la naturaleza cantábrica
Dans l'imaginaire basque, ces hauteurs ne sont pas de simples sommets. Elles constituent aussi des lieux de passage entre la memoire pastorale, l'observation du climat et les recits mythologiques lies au territoire.
La ascensión al Gorbeia por cualquiera de sus múltiples rutas de acceso es uno de los objetivos más populares del senderismo vasco, combinando la belleza del paisaje con la recompensa de unas vistas que en días claros alcanzan la costa cantábrica, el sistema ibérico y los Pirineos. La cruz de la cumbre, colocada en su posición actual en 1901, es el punto de encuentro de miles de excursionistas cada fin de semana y el destino de romerías que mantienen viva la dimensión comunitaria del monte.
