Puentes de Navarra
Estructuras atribuidas a los mairuak en la geografía navarra.
— Los artífices de puentes y calzadas —

Los mairuak eran constructores legendarios de una habilidad sobrenatural. Donde los humanos tardaban años en levantar un puente, ellos lo conseguían en una sola noche. Sus calzadas cruzaban montañas imposibles, sus muros resistían siglos sin desmoronarse.
Las comarcas de Navarra y Gipuzkoa conservan numerosas obras que la tradición atribuye a estos constructores míticos: puentes sobre barrancos vertiginosos, caminos tallados en la roca viva, muros de piedras perfectamente ensambladas sin argamasa.
El nombre de los Mairuak se relaciona con la denominación de unos habitantes anteriores a quienes se atribuían obras sorprendentes. Ese uso legendario no identifica a los constructores reales ni permite asignarlos automáticamente a una población musulmana.
Los relatos los acercan a otros seres capaces de mover grandes piedras. La atribución conserva una forma de imaginar el pasado, mientras la historia de cada obra requiere datos propios.
Estructuras atribuidas a los mairuak en la geografía navarra.
Caminos empedrados de origen misterioso en Gipuzkoa.
Los Mairuak aparecen en relatos sobre construcciones antiguas cuyo tamaño o emplazamiento resulta sorprendente para quien las contempla.
La narración les concede una habilidad extraordinaria y un tiempo de trabajo separado del de los humanos: la noche.
El nombre de estos seres no basta para identificar a los autores reales de cada monumento ni para establecer su origen étnico.
Las leyendas conservan preguntas sobre el pasado y ofrecen respuestas narrativas allí donde sus transmisores no conocían la historia de la obra.