La Señora de Murumendi

— Mari hilando con huso de oro —


Señora de Murumendi

Ficha rápida

  • • Lugar: Monte Murumendi, Beasain, Gipuzkoa
  • • Nombre en euskera: Murumendiko Andrea
  • • Seres implicados: Mari, pastores
  • • Motivos: hilar, oro, destino, predicción
  • • Cronología: Tradición oral ancestral
Ver vídeo ›

La Leyenda

Murumendi, en el entorno de Beasain y el Goierri, aparece en relatos como una de las moradas de Mari. La montaña da un escenario concreto a sus encuentros con pastores y a las historias sobre cambios del tiempo.

Es una de las manifestaciones de Mari, la diosa madre vasca, en estas tierras guipuzcoanas. Como en otros montes sagrados, la Señora gobierna el equilibrio entre la montaña y el valle, entre las tormentas y el buen tiempo.

Quien la encuentra con respeto recibe predicciones sobre el clima o el destino de sus cosechas. Ella puede anunciar sequías o lluvias, años de abundancia o escasez. Pero quien la ofende o intenta engañarla sufrirá su castigo: tormentas sobre sus tierras, pérdida del ganado o enfermedades.

El monte Murumendi es considerado sagrado desde tiempos inmemoriales, y la tradición de su Señora se ha transmitido de generación en generación entre los habitantes de la comarca de Goierri.

Lugares asociados

Monte Murumendi

Monte Murumendi

Cumbre de Gipuzkoa donde habita la Señora que hila con huso de oro.

Comarca de Goierri

Comarca de Goierri

Zona de Gipuzkoa donde se ha transmitido esta tradición.

Criaturas relacionadas

Fuentes y documentación

  • J.M. Barandiaran (1972): Mitología Vasca
  • J.M. Barandiaran: Diccionario de Mitología Vasca
  • J. Caro Baroja: Los vascos

La Dama de Murumendi

Murumendi aparece como una morada de Mari. La montaña permite situar a la Dama en un paisaje conocido por quienes transmiten la historia.

El hilo y la labor de hilar presentan su poder mediante una imagen doméstica que se amplía hasta alcanzar el tiempo atmosférico.

El hilo y las nubes

La visita del pastor relaciona esa presencia con las decisiones humanas y con el respeto a la palabra dada.

La leyenda añade al paisaje una memoria narrativa. No fecha un culto ni demuestra que todos sus detalles procedan de una misma época.