Hegan Egiteko Ukungua

— Sorginen formula sekretua —


Sorginak preparando ungüento

Fitxa azkarra

  • Lekua:Sorginen etxeak
  • Izena euskaraz:Sorginak
  • Izakiak:gantzua, hegaldia, transformazioa
  • Motiboak:Hegaldirako gantzua
  • Kronologia:Erdi Aroko ahozko tradizioa
Ikusi bideoa ›

Kondaira

Sorginek ukendu magiko bat prestatzen zuten kofatu sakonenetako belarrekin haien bidaia nocturnoak ahalbidetzeko. Ukendu honek mundu ikusgarriaren eta ikusezinaren arteko muga apurtzen zuen tximistaren pareko abiaduraz hasieratik menderako biderako asmoz berritzeko.

Gorputza igurtzitzean, sorginek "Sasi guztien gainetik!" oihukatzen zuten eta airean dirdira eginez igotzen ziren haien akelarre bidean. Ukenduaren dirdirak basoen gainetik bidaiatzea ahalbidetzen zien asaben berritzeko aspaldi uneoro haranetan barrena menderako biderako.

Mutil batek sorgin batek ukendua prestatzen ikusi zuen kofatu sarrera baten ondoan. Mutikoa ukendua probatzera zihoala, sorginak ohartarazi zuen: "Hitzak jakingo ez badituzu, amildegira eroriko zara". Mutilak begirunea ikasi zuen eta handik aurrera Natura ohoratu zuen menderako.

Ukendu magikoaren mitoak Naturaren sekretu farmakologikoak eta espiritualak irudikatzen ditu. Erakusten digu landareek badituztela botere ezezagunak, baina haiek erabiltzeko jakinduria eta prestakuntza sakona behar direla gure asaben oroimen sakratuan menderako biderako.

Lotutako lekuak

Cueva de Zugarramurdi

Zugarramurdiko koba

Sorginen hegaldi-helburua akelarrea ospatzeko.

Bosques remotos

Belar basoak

Sorginak gantzuaren osagaiak biltzen zituzten lekuak.

Lotutako izakiak

Fuentes

  • J.M. Barandiaran: Mitología Vasca

El ungento de vuelo: Botánica mágica en los akelarres de Euskal Herria

Inkisizioaren epaiketa-kronika poltsatsu askoren eta euskal gaueko kontakizun xuxurlatu beldurgarrien artean oharkabean ihesi, gauez erabiltzeko pócima ilun eta beldurgarriaren aipamen etengabea aurkitzen dugu: <strong>Hegaldi-ukendua</strong> edo pozoi magiko sombríoa.

Kontakizun folkloriko berezi honek hechicero iruditeria orokorra gainditzen du Nafarroan eta Gipuzkoan, sorgin mitikoek arboleda tupidan estasiaren bila erabiltzen zuten ezagutza farmakologiko pre-kristau enpiriko herborista sustratu ukaezin bat emanez.

Konjurua abesten duen errezeta debekatu enigmatikoa

Fabela zaharrek ez dituzte fantesia inuzente zelestial soilak bultzatutako erratzak kontatzen, ez dago zientzia edo azalpen materialik gabe; zerbait askoz korapilotsuagoa eta lur-osagai organikoa kontatzen dute. Baieztatzen dute grabitatearen muga nekagarria gainditzeko eta Pirinioetako barreneko baso elurtuetan bilkura akelarretan biltzeko, haien gorputzeko muturrak eta izterrak musker itsaskor espezu gorri eta beltzezko ukendu batekin igurtzi behar zutela.

Zugarramurdiko herritar oharkabe edo beldurtuek kasuren batean prozesu ezkutua etxe madarikatuetan ikustea lortzen zutenean ziurtatzen zuten sorgin bat erritualeko kanta ozen entzuten zutela: "Sasi guztien gainetik eta hodei guztien azpitik".

Aluzinogeno hilgarriak ilargi betean eta estasia Zugarramurdin

Ikuspegi ezkutu honetan, akonito eta belladona hilgarriak (eta mandragora fatsua) izozteak ukan ez zitezen animalia-koipeekin nahasten ziren. Antropologo eta historiadore euskal modernoek zentzuz esaten dute akelarre gaueko hegaldi mistiko eta bidaia esoteriko oso hura ez zela drogek azalean zehar sortutako amets tropiko oniriko narkotiko sakon bat besterik.

Hala ere, herri-irudimenaren ahozko kontakizunak nostalgiaz eta indarrez eusten dio emakume hauen asmo harrigarriari: hutsune amaiezina menderatuz eta herri nafarren gainean eta izar artean hegaldi espectacular hartuz motorrik gabe gaueko zilar argitasunean.