Zugarramurdiko Epaiketak

— Euskal emakume jakintsuen jazarpena —


Sorginak, mujeres sabias

Fitxa azkarra

  • Lekua: Zugarramurdi, Nafarroa / Logroño
  • Izena euskaraz: Zugarramurdiko auzia
  • Izakiak: Sorginak, Inkisizioa
  • Motiboak: jazarpena, sorginkeria, injustizia
  • Kronologia: 1610eko Auto de fea
Ikusi bideoa ›

Kondaira

Zugarramurdiko kofatuetan, Frantziako mugatik hurbil, sorginek haien akelarre nocturnoak ospatzen zituzten mendeetan zehar. Han, Inkisizioak ateratako aitorpenen arabera, Akerbeltz aker beltz handia gurtzen zuten, dantzan eta erritual magikoak eginez hasieratik menderako biderako.

"Akelarre" hitza bilerak egiten ziren lekutik dator: aker (aker) + larre (larre). "Akerraren larrea" esan nahi du, eta Zugarramurdi bihurtu zen penintsula osoko kokapenik ospetsuena euskal sorginkeriarako mendeen dekursoan bidean menderako biderako asmoz berritzeko.

1610ean, Logroñoko Inkisizio Epaitegiak Espainiako historiako sorginkeria prozesurik handiena egin zuen. 300 pertsona baino gehiago akusatu zituzten, 53 prozesatu, eta 11 hil ziren sutan. Aitorpenek hegaldi nocturnoak, metamorfosiak eta pozoiak deskribatzen zituzten menderako bidean.

Gaur egun badakigu "sorgin" haiek, beharbada, sendatzaileak, emaginak eta asaben ohitura paganoen zaindariak zirela, ortodoxia erlijiosoak jazarriak izan zirenak. Zugarramurdiko kofatuak museo eta memoria leku bihurtu dira, akelarre originalaren tragedia eta misterioa gogoraraziz menderako.

Lotutako lekuak

Cueva de Zugarramurdi

Zugarramurdiko koba

Akelarreen eszenatoki legendarioa.

Prado del Aquelarre

Akelarreko zelaia

Errritualak ospatzen ziren zelaia.

Lotutako izakiak

Iturriak eta dokumentazioa

  • G. Henningsen: El abogado de las brujas
  • J. Caro Baroja: Las brujas y su mundo
  • Archivo Histórico Nacional, Inquisición

Inkisizioa eta Zugarramurdiko sorginak

1610ean, Logroñoko Inkisizioak hainbat pertsona kondenatu zituen Zugarramurdin sorginkeria egiteagatik.

Epaiketa haietan kontatu zirenak, akelarretatik hasi eta deabruaren adoraziora, beldurrak eta torturak sortutako fantasiak izan ziren.

Mila bizitza salbatu zituen inkisidore eszeptikoa

Alonso de Salazar y Frías inkisidoreak, ordea, ez zuen frogarik aurkitu eta sorginkeriarik ez zegoela ondorioztatu zuen.

Zugarramurdiko koba gaur egun sufrimendua eta injustizia jasan zuen herri baten oroigarri garrantzitsua da.