— Nafarroa / Gipuzkoa —
Aralar mendilerroa Nafarroa eta Gipuzkoaren artean hedatzen den mendigune bat da, 1.400 metro gainditzen dituzten gailurrez koroatua. Altuetako larre, pago-baso eta kareharrizko harkaitzez osatutako lurralde hau Euskal Herriko natura-espazio beneratuenetako bat da, non natura, historia eta mitologia txoko guztietan elkarloturik baitaude.
Aralarren goialdean San Migel Santutegia altxatzen da, Euskal Herriko erromesaldi-zentro garrantzitsuenetako bat. Teodosio Goñikoaren elezaharra, bere gurasoak ustekabean hil ondoren arkaingeluak kateen loturaz askatu zuen zaldunaren istorioa, euskal herriaren memoria kolektiboan grabatua dago eta urtero milaka erromesaldi erakartzen ditu.
Baina Aralar trikuharri eta harrespilen lurraldea ere bada, 5.000 urte baino gehiagoko giza presentzia egiaztatzen dutenak. Gaur egun oraindik ere beren artaldeak altuetako kortetara igotzen dituzten artzainek milaka urteko tradizio bat bizirik mantentzen dute, paisaia hau moldatu eta bere balio naturalak zaindu dituena.
Mendilerroak ibiltarientzako aukera ugari eskaintzen ditu, familia-ibilbidetik hasita hainbat eguneko zeharkaldetaraino. Aralarko Parke Naturalak lurralde hau babesten du eta bere natura- eta kultura-ondare apartekoa ezagutzeko aukera ematen du, haranetako hondoetako basoetatik hasita haizeak istorio antzinakoak xuxurlatu dirudien gailurretaraino.
Teodosio zaldun nafarrak bere gurasoak hiltzen ditu deabruak engainatuta. Penitentzia gisa kateatuta, mendiz mendi dabil Herensuge batek erasotzen dion arte. San Migel jaisten da, piztia menderatzen du eta haren kateak apurtzen ditu Aralar mendian.
1610eko inkisizioaren prozesu ospetsua, kofatu sakratuan akelarreak ospatzen zituzten nafar sorginen aurkakoa. Kondairak amesgaizto eta sinesmenen arteko bidaia bat eskaintzen du.
Orreagako igarobidea Karlomagnoren atzealdeko goardiari egindako segadaren eszenatokia izan zen. Tradizio epikoak porrota Roldan eta Hamabi Pareen balentria heroiko bihurtu zuen. Gaur egun, lekuak batailen, erromesen eta erdi aroko kantuaren oihartzunak gordetzen ditu.
Basoko Jauna, artaldeak mendi garaietan babesten dituen erraldoi iletsua. Gizakiei nekazaritza, burdinaren forja eta gari-iraupena irakatsi zien. Haren txistuak ekaitzak iragartzen ditu eta artzainei arriskuaz ohartarazten die.
Izugarrizko edertasuna duten izakiak, ahate-oiekin edo arrain-buztanarekin. Haien ile luzeak urrezko orraziekin orrazten dituzte iturri eta ibai ondoan. Errespetatzen dituenari laguntzen diote, baina iraintzen dituenari gupidarik gabe jazartzen zaizkio.
Belarrak, erditzeak eta antzinako erremedioak ezagutzen dituzten emakume jakintsuak. Zugarramurdin eta beste leku batzuetan gaueko akelarreak egiten zituztela esaten zen. Mito herrikoiak jazarpen eta sorgin-ehiza historia tragiko bat ezkutatzen du.
Aralar mendilerroa, Gipuzkoa eta Nafarroaren artean mila metroko batez besteko altueran hedatua, Pirinio mendebaleko paisaia ikusgarrienetako bat da eta historia sakratu gehien duen tokietako bat. Aspaldidanik latxa ardiek maiztasunez ibili dituzten altuetako larreak monumentu megalitikoen kontzentrazio apartekoaz josita daude, mendizaleari Neolito garaiko ibilaldi bat eskaintzen diona nahi gabe.
San Migel Aralarko Santutegia, mendilerroko sakonune batean 1.220 metroko altueran kokatua, lurralde honetatik igaro diren tradizio sakratu guztien bilgunea da. Herensugea garaitu zuen arkaingeru kristauaren debozioa pean, askoz zaharragoa den kultu-leku baten memoria datza, non mendilerroaren artzain-komunitateek klima eta larreetako emankortasuna gobernatzen zuten indarrekin bitartekaritza-errituak egiten zituzten.
Aralar mendilerroan dokumentatutako berrogei bat monumentu megalitiko Penintsula Iberikoko kontzentrazio garrantzitsuenetako bat osatzen dute. Herri-tradizioak beti jentilei egozten dizkie, mitologia euskaldunean lurraldearen lehen biztanleak izan ziren erromatarren aurreko erraldoiei. Altuera kolosal horretako izakiek Aralar beren enklabe nagusietako bat gisa aukeratu izanak asko esaten du paisaia honek gizakien lehen presentziatik izan duen pisu sinbolikoari buruz.
