— Nafarroa —
Baztan ibaia (Baztango ibaia ere izendatua) Nafarroako ipar-mendebaldea zeharkatzen duen ibaia da, Baztango haranari bere izaera eta paisaia ematen diona. Bere ibilbideak, Pirinioetatik Bidasoa ibaira isurtzen den arte, Euskal Herriko haran liluragarrienetako bat zeharkatzen du.
Ibaia Baztango haranaren ardatza da. Bere uren inguruan, zuhaitz-ilarak eta muino berdeak osatzen duten paisaia batean, maierako jauregiez eta harrizko baserriekin ureztatutako herriak sartzen dira. Elizondo, Amaiur eta Erratzu bezalako herrietan ibaiak eguneroko bizitzaren funtsa izan da mendez mende.
Baztan ibaiaren urak truita arrunaren bizilekuetako bat dira Nafarroan, eta bere errekastoek Pirinioko pago-basoetatik elikatzean kontserbazio-egoera bikainekoa dute. Ibaia ingurune naturaletik aparte, errota eta burdinola zaharren ondotik pasatzen da, historikoki ur-indarra aprobetxatzen zuten herriek.
Baztango haranean zehar ibaiaren bidea egitea euskal bizimodua eta tradizioa era sakonean ezagutzeko modu bat da, non paisaiak, folkoreak eta arkitektura tradizionalak errealitate bat aintzinatik bizirik jarraitzen den erakusten duten.
Teodosio zaldun nafarrak bere gurasoak hiltzen ditu deabruak engainatuta. Penitentzia gisa kateatuta, mendiz mendi dabil Herensuge batek erasotzen dion arte. San Migel jaisten da, piztia menderatzen du eta haren kateak apurtzen ditu Aralar mendian.
1610eko inkisizioaren prozesu ospetsua, kofatu sakratuan akelarreak ospatzen zituzten nafar sorginen aurkakoa. Kondairak amesgaizto eta sinesmenen arteko bidaia bat eskaintzen du.
Orreagako igarobidea Karlomagnoren atzealdeko goardiari egindako segadaren eszenatokia izan zen. Tradizio epikoak porrota Roldan eta Hamabi Pareen balentria heroiko bihurtu zuen. Gaur egun, lekuak batailen, erromesen eta erdi aroko kantuaren oihartzunak gordetzen ditu.
Basoko Jauna, artaldeak mendi garaietan babesten dituen erraldoi iletsua. Gizakiei nekazaritza, burdinaren forja eta gari-iraupena irakatsi zien. Haren txistuak ekaitzak iragartzen ditu eta artzainei arriskuaz ohartarazten die.
Izugarrizko edertasuna duten izakiak, ahate-oiekin edo arrain-buztanarekin. Haien ile luzeak urrezko orraziekin orrazten dituzte iturri eta ibai ondoan. Errespetatzen dituenari laguntzen diote, baina iraintzen dituenari gupidarik gabe jazartzen zaizkio.
Belarrak, erditzeak eta antzinako erremedioak ezagutzen dituzten emakume jakintsuak. Zugarramurdin eta beste leku batzuetan gaueko akelarreak egiten zituztela esaten zen. Mito herrikoiak jazarpen eta sorgin-ehiza historia tragiko bat ezkutatzen du.
Baztan ibaia, zeinen ur-emaria Pirinioetatik Nafarroako ipar-mendebaldeko haran berdera jaisten den, haranaren erreferentzia fisiko eta sinboliko nagusia da, bere inguruan herri, baserri eta abeltzaintza-bide historikoak antolatzen direla. Bere ubideak Elizondo, Amaiur, Arizkun eta Erratzu bezalako herri txikiak lotuaz zeharkatzen du Baztango barnealdea, herriak beren istorioa, ondarea eta erromatarren aurreko tradizio basatiak gordetzen dituzten herriak.
Ahozko tradizio nafarrak Baztan ibaia eta bere errekastoak lamien —izaki mitologiko ur-emankorren— egoitza gisa deskribatzen ditu, beren ileorraziak urrezko orraziekin orrazten dituztenak ibai-ertzetan. Ibaiak ere basajaunen —basoko jaunen— lurraldean zehar egiten du bere, eta mitologia-esparruan ura eta basoa topo egiten duten puntuetako elezaharrak multzo trinko bat osatzen dute, errealismo magikoa fikzioa baino askoz lehenago asmatu zuten komunitateentzat.
Baztan ibaiak iragan industrialaren ondare bat ere gordetzen du bere ertzetan: errota zaharrak, ogi-labeaketa eta burdinolak, uraren indarra lan-mekanikoa mugitzeko erabiltzen zutenak. Elementu hauetako batzuk, gaur egun erdi abandonatutako moduan kontserbatzen direnak, ibaiak etxe-ekonomia tradizionalean zuen zentrapen erreal eta praktikoa gogoratzen digute, bere dimentsio mitikoa baino haratagokoa.
