— Nafarroa —
Urdazubi (gaztelaniaz Urdax) Nafarroako Baztango haraneko herri txiki bat da, Lapurdi eta Zugarramurdirekin mugakidea. 400 biztanle inguruko herri honek historikoki Pirinioak zeharkatzen zituzten erromes eta bidaiarientzako geldialdi-gune gisa funtzionatu du, bere monasterio premonstratensetik abiatuta.
San Salvador monasterio premonstratensea herriko eraikuntzarik garrantzitsuena da, XII. mendean sortu eta mendez mende eraldatu dena. Bere inguruetan dagoen Urtxuma ibaiaren ibai-ertzeko ermita eta oraindik lanean jarraitzen duen errota hidraulikoa osatzen dute herriaren ondare multzo bakana.
Urdazubi sorginkeriarekin eta folklore misteriotsuarekin lotuta dago ere. Zugarramurdiko herri auzokidearekin batera, Nafarroako ipar-mendebaldeko txoko honetan sorginkeria eta akelarreen inguruko elezahar ugari daude, Inkisizioaren garai ilunetan oinarritutako tradizio ahozkoak.
Urdazubiko kobazuloak, monasterioko eraikinaren azpian kokatuak, 14 milioi urteko formazio geologikoak gordetzen dituzte eta bisita gidatua eskaintzen dute. Herria era berean Zugarramurdirekin eta Sararekin (Frantziar aldean) konbinatutako ibilbide atsegin bat da, mugaz haraindiko Pirinioko Euskal Herria esploratzeko abiapuntua.
Teodosio zaldun nafarrak bere gurasoak hiltzen ditu deabruak engainatuta. Penitentzia gisa kateatuta, mendiz mendi dabil Herensuge batek erasotzen dion arte. San Migel jaisten da, piztia menderatzen du eta haren kateak apurtzen ditu Aralar mendian.
1610eko inkisizioaren prozesu ospetsua, kofatu sakratuan akelarreak ospatzen zituzten nafar sorginen aurkakoa. Kondairak amesgaizto eta sinesmenen arteko bidaia bat eskaintzen du.
Orreagako igarobidea Karlomagnoren atzealdeko goardiari egindako segadaren eszenatokia izan zen. Tradizio epikoak porrota Roldan eta Hamabi Pareen balentria heroiko bihurtu zuen. Gaur egun, lekuak batailen, erromesen eta erdi aroko kantuaren oihartzunak gordetzen ditu.
Basoko Jauna, artaldeak mendi garaietan babesten dituen erraldoi iletsua. Gizakiei nekazaritza, burdinaren forja eta gari-iraupena irakatsi zien. Haren txistuak ekaitzak iragartzen ditu eta artzainei arriskuaz ohartarazten die.
Izugarrizko edertasuna duten izakiak, ahate-oiekin edo arrain-buztanarekin. Haien ile luzeak urrezko orraziekin orrazten dituzte iturri eta ibai ondoan. Errespetatzen dituenari laguntzen diote, baina iraintzen dituenari gupidarik gabe jazartzen zaizkio.
Belarrak, erditzeak eta antzinako erremedioak ezagutzen dituzten emakume jakintsuak. Zugarramurdin eta beste leku batzuetan gaueko akelarreak egiten zituztela esaten zen. Mito herrikoiak jazarpen eta sorgin-ehiza historia tragiko bat ezkutatzen du.
Urdazubi, Nafarroako muga-herri txikia Zugarramurdirekin eta Frantziar Euskal Herriarekin mugakidea, Pirinioko mendateak zeharkatzen zituzten erromes eta bidaiarientzako geldialdiaren tradizioa gordetzen duen leku aparta da. San Salvador monasterioa herriaren bihotza da, bere XII. mendeko jatorria eta ondorengo berrikuntzak historia erlijiosoaren eta arkitektonikoaren adibide nabarmen bat osatuz.
Urdazubiko kobazuloak monasterioak ere eraikitako lurpean daude, eta haien bisita gidatuak Pirinioko karst geologikoko barrunbe ikusgarriak ezagutzeko aukera ematen du. Lurpeko galeriak ur-jauzi txikiekin, estalaktita eta estalagmitekin eta milioika urteko konposizio geologikoekin, esperientzia bat eskaintzen dute lurrazalaren azpialdea, herri-tradizioak beti lurpeko mundurako atearekin lotu izan duena.
Urdazubitik Zugarramurdira eta Sarara eramaten dituzten bideak Nafarroako eta Frantziar Euskal Herriko mendi-ibilbide atseginen eta historiarik kargatuenetako batzuk dira. Mugako paisaiak, pago-basoak, altuetako larreak eta herri txiki tradizionalak zeharkatzen diren ibilbideak, Europako kultura-mugak zehartzeko modua naturaltasunez eta ederra eskaintzen dute.
