Antzinako tradizioak Euskadin eta Nafarroan

Jai bakoitzean, erritu bakoitzean eta euskal mahai bakoitzean bizirik iraun duten milaka urteko ohiturak, bere etorkizunari begira bere iragana ohoratzen duen herri bakar baten nortasuna definituz.

Euskal tradizioak Euskal Herriko anima ikusgarria dira, milaka urtetan zehar bizitza komunitarioa definitu duten praktika, ospakizun eta errituen multzoa. Herri-inauterietatik —Ituren eta Zubietako Joaldunak bezalako antzinako pertsonaiekin, haien joare-hotsek izpiritu gaiztoak uxatu eta naturaren iratzartzea iragartzen duten bitartean— sukaldea arte kolektibo bihurtzen den gastronomia-elkarte sofistikatuetaraino, tradizio bakoitzak komunitateko bizitza ulertzeko modu bakarra islatzen du. Euskal jai-egutegiak naturaren erritmoei jarraitzen die: neguko solstizioa Olentzerorekin, Garizuma aurreko inauteriak eta udako herriko jaiak.

Musika eta Dantza

Musika eta Dantza

Txalaparta, trikitixa, aurreskua eta euskal herriaren jai-bizitza antzinatik erritmatzen duten tradiziozko dantzak.

Inauteriak eta Maskarak

Inauteriak eta Maskarak

Joaldunak, Momotxorroak eta inauteri ruraletan natura esnatzen eta izpiritu gaiztoak uxatzen dituzten antzinako pertsonaiak.

Gastronomia

Gastronomia

Txokoak, pintxoak, bakailaoa pil-pilean eta ondare kultural immaterial bihurtutako euskal sukaldaritza-kultura.

Jaiak

Jaiak

Sanferminak, Aste Nagusia, danborradak eta alardeak: euskal jai-egutegia egituratzen duten ospakizun handiak.

Sua eta Solstizioak

Sua eta Solstizioak

San Joan suak, solstizioetako errituak eta suaren bidezko garbiketa euskal antzinako tradizioetan.

Neguko Errituak

Neguko Errituak

Olentzero, Mari Domingi eta solstizioan argiaren berpiztea ospatzen duten euskal Gabonetako tradizioak.

Erromeriak eta Santutegiak

Erromeriak eta Santutegiak

Ermita eta santutegietarako erromesaldiak, non kristau sakratua eta euskal antzinako espiritualtasuna uztartzen diren.

Artisautza eta Tradiziozko Ofizioak

Artisautza eta Ofizioak

Errementaritza, ontzigintza, saskigintza eta mendeetan zehar euskal kultura materialari forma eman dioten artisau-ofizioak.

Pasabide-errituak

Pasabide-errituak

Jaiotza, ezkontza eta heriotza: euskal bizitza tradizionalean funtsezko trantsizioak markatzen dituzten errituak.

Herri-sinesteak eta Tabuak

Herri-sinesteak eta Tabuak

Sineskeriak, auguriak eta euskal gizarte tradizionalean eguneroko bizitza arautzen zuten arau ez-idatziak.

Merkatuak eta Nekazaritza-zikloa

Merkatuak eta Nekazaritza-zikloa

Merkatuak, abere-azokak eta Euskal Herriko nekazaritza eta abeltzaintza egutegiarekin lotutako ospakizunak.

Euskara eta Ahozko Tradizioa

Euskara eta Ahozko Tradizioa

Bertsolaritza, belaunaldiz belaunaldi transmititutako ipuinak eta kondairak: ahozko tradizioa euskararen zaindari gisa.

Gastronomia funtsezko lekua betetzen du euskal tradizioan: txakolina, pintxoak, bakailaoa pil-pilean, marmitakoa eta txuleta platerak baino askoz gehiago dira, txokoetan (mendeetan zehar gizonezkoen elkarte esklusiboak izan zirenak, gaur egun irekiagoak) edo familiako sukaldeetan partekatzen diren kultur adierazpenak dira, non errezetak belaunaldiz belaunaldi pasatzen diren. Bertsolariek, proposatutako edozein gairi buruzko bertsoak euskaraz kantatzen dituzten poeta inprobisatzaileek, asmamena, umorea eta hizkuntzarekiko lotura sakona uztartzen duen ahozko tradizio bakarra mantentzen dute bizirik. Herri bakoitzeko erromeriak, prozesioak eta herriko jaiak urte soziala egituratzen dute, topaketa eta ospakizun komunitariorako espazioak sortuz.

Sanferminak Iruñean, Bilboko Aste Nagusia, Irun eta Hondarribiko alardeak, edo Donostiako danborradak mundu osoko bisitariak erakartzen dituen jai-ondare baten adierazpen ikusgarriak dira. Baina gertaera handietatik haratago, eguneroko tradizio txikiek definitzen dute benetan euskal espiritua: auzolanarekiko (lan komunitarioa) errespetua, emandako hitzaren garrantzia, hizkuntza propioarekiko harrotasuna, eta tratu euskalduna ezaugarritzen duen erreserba eta berotasun nahasketa hori. Tradizio hauek zaindu eta transmititzea etorkizuneko belaunaldiekiko maitasun-ekintza bat da, euskal kultura XXI. mendean bizirik eta garrantzitsua izaten jarrai dezan ziurtatuz.