Foret d'Irati
Foret ancestrale ou Basandere regne aux cetes du Basajaun.
Basandere
e Dame de la Foret e
La dame sauvage
Basandere est la Dame de la Foret, compagne feminine du Basajaun dans les bois les plus profonds d'Euskal Herria. Elle garde les frontieres entre le monde civilise et la nature indomptee.
Belle et terrible e la fois, elle incarne l'esprit libre des forets basques. Elle protege les animaux de la montagne et connaet leurs secrets les plus profonds, des sources cachees aux chemins des troupeaux sauvages.
Caracteristiques et attributs
🌲Señora de las espesuras
👸Belleza salvaje e imponente
🦌Protectrice des animaux
💫Compañera del Basajaun
Lieux lies
Bois du Gipuzkoa
epaisseurs ou l'on ressent encore la presence de la Dame de la Foret.
Mont Aizkorri
Hauteurs boisees placees sous la protection de Basandere et des siens.
Informations complementaires
etymologie
Le nom Basandere vient du basque : baso, foret, et andere, dame. Il signifie litteralement e Dame de la Foret e.
Basandere appartient a la couche la plus ancienne de la mythologie basque et peut etre comprise comme la presence feminine de la foret cachee.
Symbolique et attributs
- Naturaleza salvaje
- Sabiduría femenina
- Protección animal
- Libertad
Équivalences dans d'autres cultures
- Ninfas (Grecia)
- Damas del bosque (Europa)
- Dryades (Celta)
- Hulder (Nórdico)
Legendes liées
Le couple de la forêt
Cómo Basandere y Basajaun protegen juntos los secretos de la naturaleza.
La dame sauvage
Ses recits sont etroitement lies a la beaute, le danger et la souverainete des lieux sauvages.
Protectrice des animaux
Legendes de cazadores castigados por la ira de Basandere.
Belleza prohibida
Historias de hombres hechizados por la belleza sobrenatural de Basandere.
Basandere, dame de la foret cachee
La tradition revient sans cesse a bois, secret, fascination et distance.
Plutot qu'une figure decorative, Basandere aide a expliquer comment le monde basque comprenait le danger, l'ordre et l'espace sacre.
Presencia deslumbrante y moradas rupestres
Dans de nombreuses versions, Basandere marque une frontiere entre ce qui appartient a la vie humaine et ce qui doit rester respecte a distance.
C'est pourquoi les histoires sur Basandere melangent souvent la peur, l'emerveillement et l'enseignement moral dans un meme mouvement narratif.
La femme des bois
La figure conserve aussi une ancienne facon de lire le paysage, ou les montagnes, les maisons, les tempetes ou les grottes ne sont jamais des decors neutres.
Par Basandere, le mythe donne une forme a des forces que l'on ne voit pas directement mais que l'on peut encore sentir dans le temps, le lieu, la memoire et le rite.
