Teodosio de Goñi
Le chevalier navarrais qui, trompe par le demon, commit un parricide et erra enchaene jusque sa liberation par saint Michel e Aralar.
Cromlechs pyreneens de Zuberoa
— Zuberoa —
Fiche rapide
- • Lieu :Zuberoa, Iparralde
- • Nombre en euskera:Zuberoako Harrespilak
- • Etimología:Harri (piedra) + espil (círculo)
- • Accès :Difícil, zona de alta montaña
- • Altitud:1.400-1.800 metros
Description
Les cromlechs de Zuberoa, appelee Soule en franeais, constituent l'un des ensembles les plus importants d'architecture funeraire protohistorique dans le domaine pyreneen. Repartis sur les peturages d'altitude et les cols, ils montrent combien rituel et paysage restaient etroitement lies dans les montagnes basques occidentales.
La Zuberoa compte des centaines de cromlechs catalogues, concentres surtout dans les zones de peturage de montagne. Des secteurs megalithiques comme Iraty, Organbidexka et les cretes voisines conservent une densite extraordinaire de cercles de pierre, faisant de la province l'un des grands laboratoires de la prehistoire pyreneenne.
Ces cromlechs zuberotars sont generalement formes de petites pierres dressees delimitant des cercles de quatre e sept metres de diametre. e l'interieur etaient deposees des restes incineres, ce qui fait de ces monuments e la fois des structures funeraires et des marqueurs durables du territoire, de la memoire et des deplacements pastoraux.
La visite de ces monuments permet aussi de decouvrir l'extraordinaire patrimoine naturel de la Zuberoa : hetraies d'Iraty, chevaux sauvages en liberte et vautours qui planent dans le ciel. Il est difficile d'imaginer un cadre plus evocateur pour comprendre le lien entre rituel ancestral et paysage de montagne.
Légendes liées
Créatures liées
Basajaun
Le géant velu qui habite les forêts, protecteur des troupeaux et gardien des secrets de l'agriculture et de la forge.
Lamiak
Nymphes séduisantes des rivières et des sources, reconnaissables à leurs pieds d'oiseau ou à leur queue de poisson, peignant leurs cheveux avec des peignes d'or.
Sorginak
Sorcières et guérisseuses basques, prêtresses de Mari qui maîtrisaient potions, maléfices et l'art de voler dans le ciel nocturne.
Les cromlechs de Zuberoa : memoire de pierre sur les peturages basques
La provincia vasca de Zuberoa, la más oriental y menos conocida del País Vasco Francés, concentra en sus altas montañas y pastos de verano una cantidad notable de monumentos megalíticos que los pastores locales han convivido durante generaciones sin que nadie, hasta la llegada de los arqueólogos modernos, se preguntara demasiado por quién los había construido y para qué. La respuesta popular era siempre la misma: los Mairuak, los ancestros constructores de tiempos míticos.
Cromlechs pyreneens de Zuberoa appartient au grand paysage megalithique d'Euskal Herria. Menhirs, dolmens, tumulus ou cromlechs y rappellent une frequentation humaine tres ancienne.
Zuberoa como reserva del euskera y la cultura vasca alpina
Ces monuments n'ont pas seulement une valeur archeologique. La tradition populaire les a souvent attribues aux Jentilak ou a d'autres etres du passe mythique, ce qui a prolonge leur presence dans la memoire collective.
Le cadre naturel renforce cette impression d'anciennete. Paturages, cols, cretes ou clairieres donnent a ces structures de pierre une relation tres directe avec le ciel, le vent et le rythme des saisons.
