Teodosio de Goñi
Le chevalier navarrais qui, trompe par le demon, commit un parricide et erra enchaene jusque sa liberation par saint Michel e Aralar.
Grottes d'Isturitz-Oxocelhaya
— Nafarroa Beherea —
Fiche rapide
- • Lieu : Saint-Martin-d'Arberoue, Nafarroa Beherea
- • Nombre en euskera: Isturitz eta Oxozelaiako Lezeak
- • Etimología: Isturitz: "fuente fría" en euskera
- • Accès : Fácil, visita guiada disponible
- • Altitud: 200 metros
Description
Les grottes d'Isturitz et d'Oxocelhaya forment l'un des plus grands sites prehistoriques d'Europe. Situe en Basse-Navarre, ce systeme de cavites reunit archeologie, geologie souterraine et l'un des ensembles les plus riches de presence humaine dans les Pyrenees occidentales.
La grotte superieure, Isturitz, est mondialement celebre pour ses decouvertes archeologiques. On y a trouve certaines des plus anciennes fletes connues de lehumanite, taillees dans l'os, ainsi que des gravures, des outils et des euvres mobilieres revelant la complexite symbolique des communautes paleolithiques.
La grotte inferieure, Oxocelhaya, se distingue par ses spectaculaires formations geologiques. Ses galeries sont remplies de stalactites et de stalagmites d'une beaute extraordinaire, faisant de la visite un voyage e la fois dans le temps profond et dans l'imaginaire souterrain.
L'ensemble a livre des milliers d'objets illustrant l'evolution culturelle des Neandertaliens e Homo sapiens : outils de silex, pointes de lance, objets d'ornement et euvres d'art mobilier aujourdehui conserves dans des musees et des centres de recherche. Il s'agit de l'une des grandes archives de la prehistoire humaine dans le monde basque.
Légendes liées
Créatures liées
Basajaun
Le géant velu qui habite les forêts, protecteur des troupeaux et gardien des secrets de l'agriculture et de la forge.
Lamiak
Nymphes séduisantes des rivières et des sources, reconnaissables à leurs pieds d'oiseau ou à leur queue de poisson, peignant leurs cheveux avec des peignes d'or.
Sorginak
Sorcières et guérisseuses basques, prêtresses de Mari qui maîtrisaient potions, maléfices et l'art de voler dans le ciel nocturne.
Isturitz et Oxocelhaya : deux grottes unies par la riviere et la prehistoire
Grottes d'Isturitz-Oxocelhaya appartient a cette geographie souterraine qui a toujours fascine les communautes basques. La roche, l'obscurite et la profondeur y suggerent un monde cache situe entre nature, memoire et mythe.
La cueva de Isturitz fue habitada intermitentemente durante un período extraordinariamente largo, desde el Musteriense de hace más de ochenta mil años hasta la Edad del Bronce, lo que la convierte en uno de los mejores argumentos naturales para la tesis de que ciertos lugares del territorio vasco han tenido una capacidad de atracción humana continuada que ningún factor puramente práctico puede explicar por sí solo. El río subterráneo, el espacio habitable y la posición estratégica explican parte de la elección, pero no todo.
Las flautas de hueso más antiguas conocidas en el mundo
Au-dela de sa valeur paysagere, le site conserve souvent une importance archeologique ou ethnographique considerable. Les traces d'occupation et les recits associes montrent que ces cavites ont ete percues pendant des siecles comme des lieux singuliers.
La visita a Isturitz y Oxocelhaya combina la impresión arqueológica con la belleza natural de las galerías de calcita de la cueva inferior, creando una experiencia que mueve simultáneamente los registros intelectual y estético del visitante con una eficacia que pocos enclaves del territorio vasco pueden igualar.
