Teodosio de Goñi
Le chevalier navarrais qui, trompe par le demon, commit un parricide et erra enchaene jusque sa liberation par saint Michel e Aralar.
Systeme de grottes d'Arrikrutz
— Gipuzkoa —
Fiche rapide
- • Lieu : Oñati, Gipuzkoa
- • Nombre en euskera: Arrikrutzeko Lezeak
- • Etimología: Arri (piedra) + gurutze (cruz)
- • Accès : Fácil, visita guiada disponible
- • Altitud: 320 metros
Description
Le systeme de grottes d'Arrikrutz est le plus vaste complexe karstique du Pays basque, avec plus de 14 kilometres de galeries explorees sous les montagnes d'Onati, au Gipuzkoa. Cet impressionnant labyrinthe souterrain revele un paysage cache de pierre, d'eau et d'obscurite faeonne sur des millenaires.
La grotte est celebre pour ses speleothemes spectaculaires : stalactites, stalagmites, colonnes, coulees et formations excentriques qui composent un decor souterrain presque onirique. La Salle du Chaos, avec ses enormes blocs effondres, est l'un des espaces les plus saisissants du complexe et donne la mesure monumentale du lieu.
Mais Arrikrutz conserve aussi des secrets d'un passe tres ancien. Ses galeries ont livre des restes de lions des cavernes, de pantheres, dehyenes et de rhinoceros laineux, animaux qui vivaient sur ces terres durant la prehistoire et qui conferent au site une grande valeur geologique et archeologique.
Aujourdehui, un parcours guide d'environ cinq cents metres permet de decouvrir les principaux attraits de ce monde souterrain. L'experience reunit geologie, paleontologie et la beaute singuliere d'un paysage sculpte par l'eau durant des millions d'annees.
Légendes liées
Créatures liées
Basajaun
Le géant velu qui habite les forêts, protecteur des troupeaux et gardien des secrets de l'agriculture et de la forge.
Lamiak
Nymphes séduisantes des rivières et des sources, reconnaissables à leurs pieds d'oiseau ou à leur queue de poisson, peignant leurs cheveux avec des peignes d'or.
Sorginak
Sorcières et guérisseuses basques, prêtresses de Mari qui maîtrisaient potions, maléfices et l'art de voler dans le ciel nocturne.
Arrikrutz : les profondeurs calcaires d'Onati sous la lumiere artificielle
La cueva de Arrikrutz, situada en el municipio gipuzkoano de Oñati, es una de las cavidades más extensas y espectaculares del karst vasco. Sus galerías, formadas durante millones de años por la acción del agua sobre la roca caliza del macizo de Aizkorri, se extienden durante varios kilómetros y contienen algunas de las formaciones estalagmíticas y estalactíticas más imponentes del norte de la Península.
Systeme de grottes d'Arrikrutz appartient a cette geographie souterraine qui a toujours fascine les communautes basques. La roche, l'obscurite et la profondeur y suggerent un monde cache situe entre nature, memoire et mythe.
El mundo subterráneo como espacio mítico y científico
Au-dela de sa valeur paysagere, le site conserve souvent une importance archeologique ou ethnographique considerable. Les traces d'occupation et les recits associes montrent que ces cavites ont ete percues pendant des siecles comme des lieux singuliers.
La visita guiada a Arrikrutz es hoy uno de los atractivos más demandados del turismo rural en el alto Deba, y con razón. Pocas experiencias permiten sentir con tanta inmediatez la escala geológica del tiempo, esa dimensión en que la presencia humana pasa a ser una variación apenas perceptible en una historia de millones de años de agua, presión y calcita.
