Teodosio de Goñi
Le chevalier navarrais qui, trompe par le demon, commit un parricide et erra enchaene jusque sa liberation par saint Michel e Aralar.
Sanctuaire d'Arantzazu
— Gipuzkoa —
Fiche rapide
- • Lieu :Oñati, Gipuzkoa
- • Nombre en euskera:Arantzazuko Santutegia
- • Etimología:Arantza (espino) + zu (tú)
- • Accès :Fácil, acceso por carretera
- • Altitud:800 metros
Description
Le sanctuaire d'Arantzazu est le principal centre marial du Pays basque et un lieu de pelerinage pour des milliers de fideles chaque annee. Installe dans un spectaculaire paysage rocheux au-dessus d'Onati, il compte parmi les espaces religieux les plus intenses d'Euskal Herria.
Selon la legende, en 1469, un berger nomme Rodrigo de Baltzategi trouva une image de la Vierge sur un buisson d'epines, arantza en basque, donnant naissance au sanctuaire. La tradition franciscaine n'e de cet evenement fit d'Arantzazu un lieu ou montagne, miracle et devotion demeurent inseparables.
Le betiment actuel, reconstruit dans les annees 1950 apres un incendie, est un exemple majeur de l'integration de l'art contemporain dans l'espace religieux. Les euvres d'Oteiza, Chillida et Basterretxea ont transforme Arantzazu en sanctuaire e la fois de foi et d'identite culturelle basque moderne.
L'environnement naturel du sanctuaire n'est pas moins impressionnant : rochers calcaires, forets et cascades entourent le temple, tandis que le parc naturel d'Aizkorri-Aratz offre de nombreuses possibilites de randonnee. La visite y associe art, devotion, paysage et legende dans l'un des lieux les plus emouvants du Gipuzkoa.
Légendes liées
Créatures liées
Basajaun
Le géant velu qui habite les forêts, protecteur des troupeaux et gardien des secrets de l'agriculture et de la forge.
Lamiak
Nymphes séduisantes des rivières et des sources, reconnaissables à leurs pieds d'oiseau ou à leur queue de poisson, peignant leurs cheveux avec des peignes d'or.
Sorginak
Sorcières et guérisseuses basques, prêtresses de Mari qui maîtrisaient potions, maléfices et l'art de voler dans le ciel nocturne.
Arantzazu : le ou l'art basque du XXe siecle trouva sa cathedrale
Sanctuaire d'Arantzazu est bien plus qu'un monument religieux. Le lieu concentre des siecles de devotion, de memoire locale et de relectures symboliques du paysage basque.
La fachada de la basílica, obra de los escultores Jorge Oteiza y Eduardo Chillida, fue en su momento objeto de controversia por parte de la jerarquía vaticana que la consideró demasiado abstracta para un espacio religioso. La disputa entre la vanguardia artística vasca y Roma sobre qué formas son adecuadas para expresar lo sagrado es en sí misma un capítulo fascinante de la historia del arte y la religión en el País Vasco de la posguerra franquista.
El espino y la pequeña imagen entre la roca caliza
La historia de la aparición de la Virgen en el espino del barranco, datada en 1468 y recogida en la crónica de la fundación del santuario, sigue siendo el referente narrativo que organiza la devoción de los peregrinos que acuden a Arantzazu. La pequeña imagen románica que el pastor Rodrigo de Balzategi encontró entre las ramas del espino ha sobrevivido a incendios y destrucciones, y sigue presidiendo el interior de la basílica como el foco de una devoción que se ha mantenido continua durante más de cinco siglos.
Comme beaucoup de sanctuaires du territoire, il unit une tradition chretienne visible a des couches plus anciennes de sacralite territoriale. Le relief, les chemins d'acces et les pratiques votives ont renforce cette continuite au fil du temps.
