Teodosio de Goñi
Le chevalier navarrais qui, trompe par le demon, commit un parricide et erra enchaene jusque sa liberation par saint Michel e Aralar.
— Bizkaia —
La grotte de Pozalagua abrite l'une des plus grandes concentrations de stalactites excentriques au monde. Situee dans la vallee de Carranza, dans les Encartaciones de Bizkaia, elle offre l'un des spectacles geologiques les plus extraordinaires du monde souterrain basque.
Ce qui rend Pozalagua unique, ce sont ses formations excentriques : des stalactites qui semblent defier la gravite en poussant dans toutes les directions, formant des structures delicates presque impossibles. Leur abondance et leur variete ont fait de la grotte un site de renommee internationale.
L'origine de ces formations capricieuses fait encore l'objet d'etudes. Les courants d'air, la pression capillaire de l'eau et la composition minerale semblent expliquer leur etrange croissance, mais pour beaucoup de visiteurs, la grotte demeure une chambre secrete de merveille naturelle e la lisiere du mythe.
La visite de Pozalagua constitue une experience visuelle inoubliable. L'eclairage soigneusement coneu met en valeur la delicatesse des formations et cree un paysage souterrain qui semble appartenir e un autre monde. Les environs de la grotte, dans la vallee de Karrantza, ajoutent un cadre rural et montagnard de grande beaute.
Le chevalier navarrais qui, trompe par le demon, commit un parricide et erra enchaene jusque sa liberation par saint Michel e Aralar.
Le célèbre procès inquisitorial de 1610 contre les sorcières navarraises qui tenaient des akelarres dans la grotte sacrée.
L'embuscade des Basques contre l'armée de Charlemagne au col pyrénéen où tomba le légendaire Roland.
Le géant velu qui habite les forêts, protecteur des troupeaux et gardien des secrets de l'agriculture et de la forge.
Nymphes séduisantes des rivières et des sources, reconnaissables à leurs pieds d'oiseau ou à leur queue de poisson, peignant leurs cheveux avec des peignes d'or.
Sorcières et guérisseuses basques, prêtresses de Mari qui maîtrisaient potions, maléfices et l'art de voler dans le ciel nocturne.
La grotte de Pozalagua, dans le parc naturel d’Armañón en Biscaye, abrite l’un des ensembles de spéléothèmes excentriques les plus extraordinaires d’Europe. Ces stalactites poussent dans des directions inattendues, semblant défier la gravité. Elles résultent de conditions précises de température, d’humidité et de circulation d’air, rarement réunies avec assez d’intensité et de durée pour produire un ensemble aussi dense.
Grotte de Pozalagua appartient a cette geographie souterraine qui a toujours fascine les communautes basques. La roche, l'obscurite et la profondeur y suggerent un monde cache situe entre nature, memoire et mythe.
Au-dela de sa valeur paysagere, le site conserve souvent une importance archeologique ou ethnographique considerable. Les traces d'occupation et les recits associes montrent que ces cavites ont ete percues pendant des siecles comme des lieux singuliers.
La visite guidée de Pozalagua est l’une des expériences naturelles les plus saisissantes du Pays basque. L’éclairage de la salle révèle les formes tridimensionnelles des stalactites excentriques, créant une impression d’irréalité que l’on peut apprécier sans aucune connaissance préalable en géologie.